[BUG] lvm.lv_present fails to create a new lv

Description
lvm.lv_present fails to create a new lv.

Setup

data-lvm-lv:
  lvm.lv_present:
    - name: data-lv
    - vgname: vg
    - require:
      - vg-present-state

• on-prem machine
• VM (Virtualbox, KVM, etc. please specify)
• VM running on a cloud service, please be explicit and add details
• container (Kubernetes, Docker, containerd, etc. please specify)
• or a combination, please be explicit
• jails if it is FreeBSD
• classic packaging
• onedir packaging
• used bootstrap to install

Steps to Reproduce the behavior
Apply the given state, with the given LV not yet present, but the VG available.

After manually creating the given LV, the next run works fine.

Expected behavior
The state shall be executed without error, alternatively a well-formated error message (and no python error)

Versions Report

Salt Version:
          Salt: 3005.1
 
Dependency Versions:
          cffi: Not Installed
      cherrypy: Not Installed
      dateutil: 2.7.3
     docker-py: Not Installed
         gitdb: Not Installed
     gitpython: Not Installed
        Jinja2: 2.10.1
       libgit2: Not Installed
      M2Crypto: Not Installed
          Mako: Not Installed
       msgpack: 0.6.2
  msgpack-pure: Not Installed
  mysql-python: Not Installed
     pycparser: Not Installed
      pycrypto: Not Installed
  pycryptodome: 3.6.1
        pygit2: Not Installed
        Python: 3.8.10 (default, Nov 14 2022, 12:59:47)
  python-gnupg: 0.4.5
        PyYAML: 5.3.1
         PyZMQ: 20.0.0
         smmap: Not Installed
       timelib: Not Installed
       Tornado: 4.5.3
           ZMQ: 4.3.2
 
System Versions:
          dist: ubuntu 20.04 focal
        locale: utf-8
       machine: x86_64
       release: 5.4.0-137-generic
        system: Linux
       version: Ubuntu 20.04 focal

Additional context
Output of the state:

        ID: data-lvm-lv
    Function: lvm.lv_present
        Name: data-lv
      Result: False
     Comment: An exception occurred in this state: Traceback (most recent call last):
                File "/usr/lib/python3/dist-packages/salt/state.py", line 2276, in call
                  ret = self.states[cdata["full"]](
                File "/usr/lib/python3/dist-packages/salt/loader/lazy.py", line 149, in __call__
                  return self.loader.run(run_func, *args, **kwargs)
                File "/usr/lib/python3/dist-packages/salt/loader/lazy.py", line 1228, in run
                  return self._last_context.run(self._run_as, _func_or_method, *args, **kwargs)
                File "/usr/lib/python3/dist-packages/salt/loader/lazy.py", line 1243, in _run_as
                  return _func_or_method(*args, **kwargs)
                File "/usr/lib/python3/dist-packages/salt/loader/lazy.py", line 1276, in wrapper
                  return f(*args, **kwargs)
                File "/usr/lib/python3/dist-packages/salt/states/lvm.py", line 331, in lv_present
                  name, changes["Output from lvcreate"]
              TypeError: string indices must be integers

Start in salt/states/lvm.py around line 331, where lv_present handles the output from lvcreate. Reproduce the reported YAML state with an existing volume group and missing logical volume, then inspect the returned value that causes the TypeError. Done means the LV is created successfully or the state returns a clear error without a Python traceback.