[BUG] TOML serializer error when merging a file which contains datetime value

Description

salt.states.file.serializer for toml triggers an exception if the file (using merge_if_exists: True) contains a datetime value (eg. token_obtained_at = 2022-08-24T16:32:01Z) such as used by gitlab runner configs /etc/gitlab-runner/config.toml.

If the file contains no datetime as values, everything works as expected.
If the file contains any datetime as values, the following error is returned.

----------
          ID: glrunner-config-file-file-managed
    Function: file.serialize
      Result: False
     Comment: An exception occurred in this state: Traceback (most recent call last):
                File "/usr/lib/python3/dist-packages/salt/state.py", line 2179, in call
                  ret = self.states[cdata["full"]](
                File "/usr/lib/python3/dist-packages/salt/loader/lazy.py", line 149, in __call__
                  return self.loader.run(run_func, *args, **kwargs)
                File "/usr/lib/python3/dist-packages/salt/loader/lazy.py", line 1201, in run
                  return self._last_context.run(self._run_as, _func_or_method, *args, **kwargs)
                File "/usr/lib/python3/dist-packages/salt/loader/lazy.py", line 1216, in _run_as
                  return _func_or_method(*args, **kwargs)
                File "/usr/lib/python3/dist-packages/salt/loader/lazy.py", line 1249, in wrapper
                  return f(*args, **kwargs)
                File "/usr/lib/python3/dist-packages/salt/states/file.py", line 7763, in serialize
                  merged_data = salt.utils.dictupdate.merge_recurse(
                File "/usr/lib/python3/dist-packages/salt/utils/dictupdate.py", line 78, in merge_recurse
                  copied = copy.deepcopy(obj_a)
                File "/usr/lib/python3.9/copy.py", line 146, in deepcopy
                  y = copier(x, memo)
                File "/usr/lib/python3.9/copy.py", line 230, in _deepcopy_dict
                  y[deepcopy(key, memo)] = deepcopy(value, memo)
                File "/usr/lib/python3.9/copy.py", line 172, in deepcopy
                  y = _reconstruct(x, memo, *rv)
                File "/usr/lib/python3.9/copy.py", line 264, in _reconstruct
                  y = func(*args)
                File "/usr/lib/python3.9/copy.py", line 263, in <genexpr>
                  args = (deepcopy(arg, memo) for arg in args)
                File "/usr/lib/python3.9/copy.py", line 172, in deepcopy
                  y = _reconstruct(x, memo, *rv)
                File "/usr/lib/python3.9/copy.py", line 264, in _reconstruct
                  y = func(*args)
              TypeError: __init__() missing 1 required positional argument: 'toml_offset'
     Started: 17:09:39.283899
    Duration: 11.334 ms
     Changes:   
----------

Setup
Master and minions are deployed in local Proxmox VMs running Debian 10/11.

Writing a state to manage part of gitlab-runner config.toml while allowing gitlab-runner --register to still make changes to the config file.
Using salt.states.file.serializer with serializer: toml.

Currently just testing with some values in defaults.yaml. This part contains no timestamps

• defaults.yaml

values:
  configs: 
    concurrent: 1
    check_interval: 5
    session_server:
      session_timeout: 1800
      listen_address: "[::]:8093"
      advertise_address: "{{ salt['grains.get']('id')}}:8093"

• state

glrunner-config-file-file-managed:
  file.serialize:
    - dataset: {{ glrunner.configs }}
    - name: /etc/gitlab-runner/config.toml
    - serializer: toml
    - mode: '0600'
    - user: root
    - group: root
    - makedirs: True
    - show_changes: True
    - merge_if_exists: True

• existing file at /etc/gitlab-runner/config.toml on the minion

concurrent = 1
check_interval = 0

[session_server]
  listen_address = "[::]:8093"
  advertise_address = "myrunnerhostname.example.com:8093"
  session_timeout = 1800

[[runners]]                  <-- This section and down is not managed by saltstack, but is added by `gitlab-runner register` 
  name = "myrunnerhostname"
  url = "https://mygitlab.example.com/"
  id = 6
  token = "SECRETTOKEN"
  token_obtained_at = 2022-08-24T16:32:01Z      <--- the offending lines. No error if I test without these two lines.
  token_expires_at = 0001-01-01T00:00:00Z       <---/
  executor = "shell"
  [runners.custom_build_dir]
  [runners.cache]
    [runners.cache.s3]
    [runners.cache.gcs]
    [runners.cache.azure]

Steps to Reproduce the behavior
Attempt to use file.serialize state with merge_if_exist: True set when existing declarations in the file contain datetime values.

Expected behavior
Expect /etc/gitlab-runner/config.toml file to be updated with the supplied dataset while keeping the rest of the file intact.
In this case, the only change should be changing check_interval = 0 to check_interval = 5

Versions Report

Salt Version:
          Salt: 3004.2
 
Dependency Versions:
          cffi: Not Installed
      cherrypy: unknown
      dateutil: 2.7.3
     docker-py: Not Installed
         gitdb: 2.0.5
     gitpython: 2.1.11
        Jinja2: 2.10
       libgit2: 0.27.7
      M2Crypto: Not Installed
          Mako: Not Installed
       msgpack: 0.5.6
  msgpack-pure: Not Installed
  mysql-python: Not Installed
     pycparser: 2.19
      pycrypto: 2.6.1
  pycryptodome: 3.6.1
        pygit2: 0.27.4
        Python: 3.7.3 (default, Jan 22 2021, 20:04:44)
  python-gnupg: Not Installed
        PyYAML: 5.4.1
         PyZMQ: 17.1.2
         smmap: 2.0.5
       timelib: Not Installed
       Tornado: 4.5.3
           ZMQ: 4.3.1
 
System Versions:
          dist: debian 10 buster
        locale: utf-8
       machine: x86_64
       release: 4.19.0-21-amd64
        system: Linux
       version: Debian GNU/Linux 10 buster

Additional context
I suspect this may be similar to an issue I found in another project while researching this - https://github.com/uiri/toml/issues/308 - which suggests it may be an issue with using deepcopy, which does appear in the error message included above.

Start in salt/states/file.py at serialize and trace the merge_if_exists path into salt/utils/dictupdate.py, where the traceback shows deepcopy failing on TOML datetime values. Reproduce with the supplied config.toml structure and datetime fields, then verify that check_interval changes while the existing runner configuration remains intact.