[BUG] `pkg.installed` state with `dnf` should mark the package as installed

Description
A clear and concise description of what the bug is.

On RHEL-8-based OS, using pkg.installed should mark the package as "installed by user" so that it do not get removed by dependencies.

Setup
(Please provide relevant configs and/or SLS files (be sure to remove sensitive info. There is no general set-up of Salt.)

Just a simple RockyLinux 8.6 OpenStack VM.

$ cat /etc/centos-release 
Rocky Linux release 8.6 (Green Obsidian)
$ uname -a
Linux test-salt-dnf-dependency.novalocal 4.18.0-372.19.1.el8_6.x86_64 #1 SMP Tue Aug 2 16:19:42 UTC 2022 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

Steps to Reproduce the behavior
(Include debug logs if possible and relevant)

# cat /srv/salt/test.sls
Install lvm2:
  pkg.installed:
    - name: lvm2

# This package is already installed as an "lvm2" dependencies
Install lvm2-libs:
  pkg.installed:
    - name: lvm2-libs
    - require:
      - pkg: Install lvm2

# I would expect this to not remove "lvm2-libs"
Remove lvm2:
  pkg.removed:
    - name: lvm2
    - require:
      - pkg: Install lvm2

$ salt-call --local state.sls test
local:
----------
          ID: Install lvm2
    Function: pkg.installed
        Name: lvm2
      Result: True
     Comment: The following packages were installed/updated: lvm2
     Started: 16:46:56.278371
    Duration: 9790.847 ms
     Changes:   
              ----------
              lvm2:
                  ----------
                  new:
                      8:2.03.14-3.el8_6.2
                  old:
              lvm2-libs:
                  ----------
                  new:
                      8:2.03.14-3.el8_6.2
                  old:
----------
          ID: Install lvm2-libs
    Function: pkg.installed
        Name: lvm2-libs
      Result: True
     Comment: All specified packages are already installed
     Started: 16:47:06.100743
    Duration: 868.546 ms
     Changes:   
----------
          ID: Remove lvm2
    Function: pkg.removed
        Name: lvm2
      Result: True
     Comment: All targeted packages were removed.
     Started: 16:47:06.969568
    Duration: 2747.068 ms
     Changes:   
              ----------
              lvm2:
                  ----------
                  new:
                  old:
                      8:2.03.14-3.el8_6.2
              lvm2-libs:
                  ----------
                  new:
                  old:
                      8:2.03.14-3.el8_6.2

Summary for local
------------
Succeeded: 3 (changed=2)
Failed:    0
------------
Total states run:     3
Total run time:  13.406 s

Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen.

From previous example, I would expect the lvm2-libs to not be removed by the pkg.removed, because the pkg.installed would have run a dnf mark install <pkg_name>.

Could be the default behavior of pkg.installed or at least have a boolean to "enforce package mark".

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Versions Report

Salt Version:
          Salt: 3004.2
 
Dependency Versions:
          cffi: 1.11.5
      cherrypy: Not Installed
      dateutil: 2.6.1
     docker-py: Not Installed
         gitdb: Not Installed
     gitpython: Not Installed
        Jinja2: 2.10.1
       libgit2: Not Installed
      M2Crypto: 0.35.2
          Mako: Not Installed
       msgpack: 0.6.2
  msgpack-pure: Not Installed
  mysql-python: Not Installed
     pycparser: 2.14
      pycrypto: Not Installed
  pycryptodome: Not Installed
        pygit2: Not Installed
        Python: 3.6.8 (default, Apr 12 2022, 06:55:39)
  python-gnupg: Not Installed
        PyYAML: 3.12
         PyZMQ: 19.0.0
         smmap: Not Installed
       timelib: Not Installed
       Tornado: 4.5.3
           ZMQ: 4.3.4
 
System Versions:
          dist: rocky 8.6 Green Obsidian
        locale: UTF-8
       machine: x86_64
       release: 4.18.0-372.19.1.el8_6.x86_64
        system: Linux
       version: Rocky Linux 8.6 Green Obsidian

Additional context

Maybe, it's a feature but to me, it's kind of a bug according to the example I described

Start from the pkg.installed and pkg.removed behavior on a Rocky Linux 8.6 system using dnf, reproducing the provided test.sls sequence. Investigate how an installed dependency is marked and verify that removing lvm2 leaves lvm2-libs installed; done means the expected package-mark behavior works without breaking existing package states.