[BUG] dvs.portgroups_configured attempts to delete DPGs other than one specified, causing state to fail with `The resource '<id>' is in use.`

Description
When dvs.portgroups_configured is used and a state run is done, Salt attempts to both delete DPGs other than the one specified. Deleting fails if the DPG is already in use, causing the state to fail

Debug:

[DEBUG   ] Rendered data from file: /var/cache/salt/proxy/vcenter01-dc1-cl1/files/base/test.sls:
dvs_VL1313-HV-MGMT:
  dvs.portgroups_configured:
    - name: VL1313-HV-MGMT
    - dvs: DATA
    - portgroups:
        - name: VL1313-HV-MGMT
          type: earlyBinding
          vlan_id: 1313
          description: |
            THIS OBJECT IS MANAGED BY SALT - DO NOT MODIFY
            Any changes to this object may be overwritten automatically and without warning.

            DPG for VLAN 1313 - HV-MGMT - Hypervisor Management

[DEBUG   ] Results of YAML rendering:
OrderedDict([('dvs_VL1313-HV-MGMT', OrderedDict([('dvs.portgroups_configured', [OrderedDict([('name', 'VL1313-HV-MGMT')]), OrderedDict([('dvs', 'DATA')]), OrderedDict([('portgroups', [OrderedDict([('name', 'VL1313-HV-MGMT'), ('type', 'earlyBinding'), ('vlan_id', 1313), ('description', 'THIS OBJECT IS MANAGED BY SALT - DO NOT MODIFY\nAny changes to this object may be overwritten automatically and without warning.\n\nDPG for VLAN 1313 - HV-MGMT - Hypervisor Management\n')])])])])]))])
[PROFILE ] Time (in seconds) to render '/var/cache/salt/proxy/vcenter01-dc1-cl1/files/base/test.sls' using 'yaml' renderer: 0.001766204833984375
[DEBUG   ] LazyLoaded config.option
[DEBUG   ] LazyLoaded dvs.portgroups_configured
[INFO    ] Running state [VL1313-HV-MGMT] at time 05:19:15.932598
[INFO    ] Executing state dvs.portgroups_configured for [VL1313-HV-MGMT]
[DEBUG   ] LazyLoaded vsphere.get_proxy_type
[DEBUG   ] LazyLoaded esxcluster.get_details
[INFO    ] Running state VL1313-HV-MGMT on DVS 'DATA', datacenter 'EGATE-TOR3'
[INFO    ] Checking pg 'VL1313-HV-MGMT'
[DEBUG   ] [ VL1312-HV-VMTN ] Waiting for <class 'pyVmomi.VmomiSupport.vim.Task'> task to finish [0 s]
[ERROR   ] (vim.fault.ResourceInUse) {
   dynamicType = <unset>,
   dynamicProperty = (vmodl.DynamicProperty) [],
   msg = "The resource '23' is in use.",
   faultCause = <unset>,
   faultMessage = (vmodl.LocalizableMessage) [
      (vmodl.LocalizableMessage) {
         dynamicType = <unset>,
         dynamicProperty = (vmodl.DynamicProperty) [],
         key = 'com.vmware.vim.vpxd.dvs.pgPortInUse.label',
         arg = (vmodl.KeyAnyValue) [
            (vmodl.KeyAnyValue) {
               dynamicType = <unset>,
               dynamicProperty = (vmodl.DynamicProperty) [],
               key = 'dvpg',
               value = 'VL1312-HV-VMTN'
            },
            (vmodl.KeyAnyValue) {
               dynamicType = <unset>,
               dynamicProperty = (vmodl.DynamicProperty) [],
               key = 'port',
               value = '23'
            }
         ],
         message = 'Distributed Port Group VL1312-HV-VMTN port 23 is in use'
      }
   ],
   type = vim.dvs.DistributedVirtualPort,
   name = '23'
}
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python3.6/site-packages/salt/utils/vmware.py", line 3449, in wait_for_task
    raise task_info.error
pyVmomi.VmomiSupport.vim.fault.ResourceInUse: (vim.fault.ResourceInUse) {
   dynamicType = <unset>,
   dynamicProperty = (vmodl.DynamicProperty) [],
   msg = "The resource '23' is in use.",
   faultCause = <unset>,
   faultMessage = (vmodl.LocalizableMessage) [
      (vmodl.LocalizableMessage) {
         dynamicType = <unset>,
         dynamicProperty = (vmodl.DynamicProperty) [],
         key = 'com.vmware.vim.vpxd.dvs.pgPortInUse.label',
         arg = (vmodl.KeyAnyValue) [
            (vmodl.KeyAnyValue) {
               dynamicType = <unset>,
               dynamicProperty = (vmodl.DynamicProperty) [],
               key = 'dvpg',
               value = 'VL1312-HV-VMTN'
            },
            (vmodl.KeyAnyValue) {
               dynamicType = <unset>,
               dynamicProperty = (vmodl.DynamicProperty) [],
               key = 'port',
               value = '23'
            }
         ],
         message = 'Distributed Port Group VL1312-HV-VMTN port 23 is in use'
      }
   ],
   type = vim.dvs.DistributedVirtualPort,
   name = '23'
}
[ERROR   ] Error: The resource '23' is in use.
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python3.6/site-packages/salt/utils/vmware.py", line 3449, in wait_for_task
    raise task_info.error
pyVmomi.VmomiSupport.vim.fault.ResourceInUse: (vim.fault.ResourceInUse) {
   dynamicType = <unset>,
   dynamicProperty = (vmodl.DynamicProperty) [],
   msg = "The resource '23' is in use.",
   faultCause = <unset>,
   faultMessage = (vmodl.LocalizableMessage) [
      (vmodl.LocalizableMessage) {
         dynamicType = <unset>,
         dynamicProperty = (vmodl.DynamicProperty) [],
         key = 'com.vmware.vim.vpxd.dvs.pgPortInUse.label',
         arg = (vmodl.KeyAnyValue) [
            (vmodl.KeyAnyValue) {
               dynamicType = <unset>,
               dynamicProperty = (vmodl.DynamicProperty) [],
               key = 'dvpg',
               value = 'VL1312-HV-VMTN'
            },
            (vmodl.KeyAnyValue) {
               dynamicType = <unset>,
               dynamicProperty = (vmodl.DynamicProperty) [],
               key = 'port',
               value = '23'
            }
         ],
         message = 'Distributed Port Group VL1312-HV-VMTN port 23 is in use'
      }
   ],
   type = vim.dvs.DistributedVirtualPort,
   name = '23'
}

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python3.6/site-packages/salt/states/dvs.py", line 654, in portgroups_configured
    portgroup=current_pg["name"], dvs=dvs, service_instance=si
  File "/usr/lib/python3.6/site-packages/salt/loader/lazy.py", line 149, in __call__
    return self.loader.run(run_func, *args, **kwargs)
  File "/usr/lib/python3.6/site-packages/salt/loader/lazy.py", line 1201, in run
    return self._last_context.run(self._run_as, _func_or_method, *args, **kwargs)
  File "/usr/lib/python3.6/site-packages/contextvars/__init__.py", line 38, in run
    return callable(*args, **kwargs)
  File "/usr/lib/python3.6/site-packages/salt/loader/lazy.py", line 1216, in _run_as
    return _func_or_method(*args, **kwargs)
  File "/usr/lib/python3.6/site-packages/salt/modules/vsphere.py", line 372, in __supports_proxies_
    return fn(*args, **salt.utils.args.clean_kwargs(**kwargs))
  File "/usr/lib/python3.6/site-packages/salt/modules/vsphere.py", line 457, in _gets_service_instance_via_proxy_
    ret = fn(*args, **salt.utils.args.clean_kwargs(**kwargs))
  File "/usr/lib/python3.6/site-packages/salt/modules/vsphere.py", line 5471, in remove_dvportgroup
    salt.utils.vmware.remove_dvportgroup(pg_refs[0])
  File "/usr/lib/python3.6/site-packages/salt/utils/vmware.py", line 1539, in remove_dvportgroup
    wait_for_task(task, pg_name, str(task.__class__))
  File "/usr/lib/python3.6/site-packages/salt/utils/vmware.py", line 3460, in wait_for_task
    raise salt.exceptions.VMwareApiError(exc.msg)
salt.exceptions.VMwareApiError: The resource '23' is in use.
[ERROR   ] The resource '23' is in use.
[INFO    ] Completed state [VL1313-HV-MGMT] at time 05:19:17.728933 (duration_in_ms=1796.334)

Setup
/srv/salt/test.sls:

dvs_VL1313-HV-MGMT:
  dvs.portgroups_configured:
    - name: VL1313-HV-MGMT
    - dvs: DATA
    - portgroups:
        - name: VL1313-HV-MGMT
          type: earlyBinding
          vlan_id: 1313
          description: |
            THIS OBJECT IS MANAGED BY SALT - DO NOT MODIFY
            Any changes to this object may be overwritten automatically and without warning.
            
            DPG for VLAN 1313 - HV-MGMT - Hypervisor Management

Steps to Reproduce the behavior
salt minion state.apply test

Expected behavior
The DPG is created or modified as appropriate.

Screenshots

----------
          ID: dvs_VL1313-EGATE-TOR3-HV-MGMT
    Function: dvs.portgroups_configured
        Name: VL1313-EGATE-TOR3-HV-MGMT
      Result: False
     Comment: The resource '23' is in use.
     Started: 04:58:23.468283
    Duration: 3085.144 ms
     Changes:   

Versions Report

Salt Version:
          Salt: 3004.1

Dependency Versions:
          cffi: 1.11.5
      cherrypy: unknown
      dateutil: 2.6.1
     docker-py: Not Installed
         gitdb: Not Installed
     gitpython: Not Installed
        Jinja2: 2.10.1
       libgit2: 0.26.8
      M2Crypto: 0.35.2
          Mako: Not Installed
       msgpack: 0.6.2
  msgpack-pure: Not Installed
  mysql-python: Not Installed
     pycparser: 2.14
      pycrypto: Not Installed
  pycryptodome: Not Installed
        pygit2: 0.26.4
        Python: 3.6.8 (default, Nov 17 2021, 16:10:06)
  python-gnupg: Not Installed
        PyYAML: 3.12
         PyZMQ: 19.0.0
         smmap: Not Installed
       timelib: Not Installed
       Tornado: 4.5.3
           ZMQ: 4.3.4

System Versions:
          dist: almalinux 8.5 Arctic Sphynx
        locale: UTF-8
       machine: x86_64
       release: 4.18.0-348.20.1.el8_5.x86_64
        system: Linux
       version: AlmaLinux 8.5 Arctic Sphynx

Additional context
esxcluster proxy minion against vSphere 7.0.3. pyVmomi 7.0.3

Start with portgroups_configured in salt/states/dvs.py, then trace the remove_dvportgroup call through salt/modules/vsphere.py and salt/utils/vmware.py. Reproduce with the supplied test.sls and state.apply command; done means the specified DPG is created or modified without attempting to delete other in-use DPGs.