OR condition is not formatted

Sample code:

fn main() {
    /* Common case: The double precision result is fine. */
    if (ui & 0x1fffffff) != 0x10000000  /* not a halfway case */
        || e == 0x7ff /* NaN */
    || (result - xy == z as f64 && result - z as f64 == xy) /* exact */
        || fegetround() != FE_TONEAREST
    /* not round-to-nearest */
    {}
}

What I expect:

fn main() {
    /* Common case: The double precision result is fine. */
    if (ui & 0x1fffffff) != 0x10000000  /* not a halfway case */
        || e == 0x7ff /* NaN */
        || (result - xy == z as f64 && result - z as f64 == xy) /* exact */
        || fegetround() != FE_TONEAREST /* not round-to-nearest */
    {
    }
}

Start by reproducing the supplied Rust example and comparing the current formatting with the expected output. Trace the formatter path responsible for multiline if conditions and OR expressions; done means the comments remain correctly placed and each || condition is formatted as shown.