suggestion for unimportet trait suggests different function from the same unimported trait

Code

fn main() {
    println!("{}: Io: failed to read file", "error".bright_red().bold());

    match thing("test") {
        _ => todo!(),
    }
}

// fn thing(_: &str) {}

with the following Cargo.toml:

[package]
name = "tmp"
version = "0.1.0"
edition = "2024"

[dependencies]
owo-colors = "4.2.3"

Current output

error[E0599]: no method named `bright_red` found for reference `&'static str` in the current scope
   --> src/main.rs:2:53
    |
  2 |     println!("{}: Io: failed to read file", "error".bright_red().bold());
    |                                                     ^^^^^^^^^^
    |
   ::: /home/may/.cargo/registry/src/index.crates.io-1949cf8c6b5b557f/owo-colors-4.2.3/src/lib.rs:337:24
    |
337 |         BrightRed      bright_red      on_bright_red,
    |                        ---------- the method is available for `&'static str` here
    |
    = help: items from traits can only be used if the trait is in scope
help: trait `OwoColorize` which provides `bright_red` is implemented but not in scope; perhaps you want to import it
    |
  1 + use owo_colors::OwoColorize;
    |
help: there is a method `on_bright_red` with a similar name
    |
  2 |     println!("{}: Io: failed to read file", "error".on_bright_red().bold());
    |                                                     +++

error[E0425]: cannot find function `thing` in this scope
 --> src/main.rs:4:11
  |
4 |     match thing("test") {
  |           ^^^^^ not found in this scope

Desired output

error[E0599]: no method named `bright_red` found for reference `&'static str` in the current scope
   --> src/main.rs:2:53
    |
  2 |     println!("{}: Io: failed to read file", "error".bright_red().bold());
    |                                                     ^^^^^^^^^^
    |
   ::: /home/may/.cargo/registry/src/index.crates.io-1949cf8c6b5b557f/owo-colors-4.2.3/src/lib.rs:337:24
    |
337 |         BrightRed      bright_red      on_bright_red,
    |                        ---------- the method is available for `&'static str` here
    |
    = help: items from traits can only be used if the trait is in scope
help: trait `OwoColorize` which provides `bright_red` is implemented but not in scope; perhaps you want to import it
    |
  1 + use owo_colors::OwoColorize;
    |

error[E0425]: cannot find function `thing` in this scope
 --> src/main.rs:4:11
  |
4 |     match thing("test") {
  |           ^^^^^ not found in this scope

Rationale and extra context

if i apply the last suggestion for the .bright_red case by changing it to .on_bright_red i get the same error, as on_bright_red is also only available when i import the trait, suggesting me to use the bright_red function again, which still doesn't work:

error[E0599]: no method named `on_bright_red` found for reference `&'static str` in the current scope
   --> src/main.rs:2:53
    |
  2 |     println!("{}: Io: failed to read file", "error".on_bright_red().bold());
    |                                                     ^^^^^^^^^^^^^
    |
   ::: /home/may/.cargo/registry/src/index.crates.io-1949cf8c6b5b557f/owo-colors-4.2.3/src/lib.rs:337:40
    |
337 |         BrightRed      bright_red      on_bright_red,
    |                                        ------------- the method is available for `&'static str` here
    |
    = help: items from traits can only be used if the trait is in scope
help: trait `OwoColorize` which provides `on_bright_red` is implemented but not in scope; perhaps you want to import it
    |
  1 + use owo_colors::OwoColorize;
    |
help: there is a method `bright_red` with a similar name
    |
  2 -     println!("{}: Io: failed to read file", "error".on_bright_red().bold());
  2 +     println!("{}: Io: failed to read file", "error".bright_red().bold());
    |

error[E0425]: cannot find function `thing` in this scope
 --> src/main.rs:4:11
  |
4 |     match thing("test") {
  |           ^^^^^ not found in this scope

Rust Version

rustc 1.92.0-nightly (be0ade2b6 2025-10-11)
binary: rustc
commit-hash: be0ade2b602bdfe37a3cc259fcc79e8624dcba94
commit-date: 2025-10-11
host: x86_64-unknown-linux-gnu
release: 1.92.0-nightly
LLVM version: 21.1.2

Anything else?

additionally i found it quite hard to minimally reproduce this error on it's own: if i uncomment the fn thing(), so that rust stops complaining about not finding a function thing, then the error for the .bright_red not being found shrinks immensely in verbosity and doesn't recognize, where i could import it from or suggest it to me.

error[E0599]: no method named `bright_red` found for reference `&'static str` in the current scope
 --> src/main.rs:2:53
  |
2 |     println!("{}: Io: failed to read file", "error".bright_red().bold());
  |                                                     ^^^^^^^^^^ method not found in `&'static str`

For more information about this error, try `rustc --explain E0599`.
error: could not compile `tmp` (bin "tmp") due to 1 previous error

Reproduce the diagnostic with the shown src/main.rs and Cargo.toml, using the reported nightly rustc version, and compare the current and desired suggestions. Trace rustc's diagnostic suggestion handling for missing trait imports and similar method names; done means the unrelated on_bright_red suggestion is no longer emitted while the OwoColorize import suggestion remains, with regression coverage for the interaction with the missing thing function.