macro_rules: Fragment `vis` somehow matches token `[` despite no visibility modifier starting with/having such token

I tried this code:

macro_rules! makro {
    (
        $(  
            [ $( $fn_type: ident )* ] 
        )?
        
        $fn_vis: vis
    ) => { };
}

makro! { [unsafe] pub }

I expected to see this happen: It compiles

Instead, this happened:

   Compiling playground v0.0.1 (/playground)
error: local ambiguity when calling macro `makro`: multiple parsing options: built-in NTs vis ('fn_vis') or 1 other option.
  --> src/lib.rs:13:10
   |
13 | makro! { [unsafe] pub }
   |          ^

error: could not compile `playground` (lib) due to 1 previous error

rustc --version --verbose:

rustc 1.82.0-nightly (cefe1dcef 2024-07-22)
binary: rustc
commit-hash: cefe1dcef0e21f4d0c8ea856ad61c1936dfb7913
commit-date: 2024-07-22
host: x86_64-pc-windows-msvc
release: 1.82.0-nightly
LLVM version: 18.1.7

This also happens in stable Rust, playground link: https://play.rust-lang.org/?version=stable&mode=debug&edition=2021&gist=b75389208cdb78680bab4ba33bb90efb

Start by reproducing the supplied macro_rules! example in the linked Rust Playground and compare it with the reported stable and nightly behavior. Then trace the compiler's macro_rules! fragment parsing for vis and determine whether the ambiguity matches the language's intended behavior; done means the behavior is explained and the appropriate compiler or documentation change is identified.