Warn for `cfg!(target_* = "whatever")` usage in build scripts

Code

if cfg!(target_feature = "sse2") {
    // …
}

Current output

No warning

Desired output

A warning pointing at `cfg!(target_feature = "sse2")` stating that this will be likely wrong for the target system if you cross compile

Rationale and extra context

I would expect a warning that explains that cfg!(target_*) will be evaluated in the context of the host system that compiles the build script and not in the context of the target system. It seems to be a common mistake for crate authors writing build scripts to use cfg! and not std::env in combination with the environment variables set by cargo. The warning should suggest that the later variant is the correct solution there.

Other cases

No response

Rust Version

rustc 1.78.0 (9b00956e5 2024-04-29)
binary: rustc
commit-hash: 9b00956e56009bab2aa15d7bff10916599e3d6d6
commit-date: 2024-04-29
host: x86_64-unknown-linux-gnu
release: 1.78.0
LLVM version: 18.1.2

Anything else?

No response

Start by reproducing the issue with the cfg!(target_*) example in a Rust build script and compare it with the std::env approach described in the report. Trace where compiler warnings for cfg! expressions are produced, then add coverage showing a warning that points to the expression and explains the host-versus-target context; done when the warning appears for this build-script case without affecting valid target checks.