Improve error[E0492]: statics cannot refer to interior mutable data

Code

static STATIC_REF: &AtomicIsize = &AtomicIsize::new(0);

Current output

error[E0492]: statics cannot refer to interior mutable data
 --> src/lib.rs:3:35
  |
3 | static STATIC_REF: &AtomicIsize = &AtomicIsize::new(0);
  |                                   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ this borrow of an interior mutable value may end up in the final value
  |
  = help: to fix this, the value can be extracted to a separate `static` item and then referenced

Desired output

error[E0492]: statics cannot refer to anonymous interior mutable data
 --> src/lib.rs:3:35
  |
3 | static STATIC_REF: &AtomicIsize = &AtomicIsize::new(0);
  |                                   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ this borrow of an interior mutable value may end up in the final value
  |
  = help: to fix this, the value can be extracted to a separate `static` item and then referenced

Rationale and extra context

more discussion here: https://users.rust-lang.org/t/why-compiler-error-e0492-statics-cannot-refer-to-interior-mutable-data/110266

Other cases

No response

Rust Version

rustc 1.77.2 (25ef9e3d8 2024-04-09)
binary: rustc
commit-hash: 25ef9e3d85d934b27d9dada2f9dd52b1dc63bb04
commit-date: 2024-04-09
host: x86_64-pc-windows-msvc
release: 1.77.2
LLVM version: 17.0.6

Anything else?

No response

Start by reproducing the provided static snippet and inspecting the existing E0492 diagnostic path. Update the wording so anonymous interior mutable data is distinguished, then verify the resulting error text against the desired output and add or adjust the relevant diagnostic test.