`process::Command::{arg,args}` is now self-contradictory

Location

Currently it says

Note that the argument is not passed through a shell, but given literally to the program. This means that shell syntax like quotes, escaped characters, word splitting, glob patterns, variable substitution, etc. have no effect.

But then it adds the Windows-related caveat.

Summary

This states, more or less directly, that the preceding passage is actually a lie, and the reality is that we try to pass the arguments in a way that makes sense, and uses an API that bypasses the shell's command-line-interpreter concerns.

It made sense to land this initially in a "don't modify the existing wording, just plonk down a huge warning" way, but the text itself should be changed to account for the reality.

Search the Rust documentation for process::Command::{arg,args} and read the argument-handling note together with its Windows caveat. Revise the wording so it accurately explains the non-shell behavior and platform-specific reality, then check the rendered API documentation for consistency.