Panic: thread '<unnamed>' panicked at 'forcing query with already existing `DepNode`

Full stack: https://github.com/simbleau/cddns/actions/runs/3456765281/jobs/5769737252

thread '<unnamed>' panicked at 'forcing query with already existing `DepNode`
- query-key: Canonical { max_universe: U0, variables: [], value: ParamEnvAnd { param_env: ParamEnv { caller_bounds: [], reveal: UserFacing, constness: NotConst }, value: Binder(TraitPredicate(<for<'a, 'b, 'c, 'd, 'e, 'f, 'g, 'h> {std::future::ResumeTy, &'a (dyn public_ip::Resolver<'b> + 'c), public_ip::Version, impl std::future::Future<Output = std::option::Option<std::net::IpAddr>>, ()} as std::marker::Send>, polarity:Positive), []) } }
- dep-node: evaluate_obligation(7881d5d93a575fb-b804294736d8ae02)', /rustc/6284998a2677d7e3e8420db783f3aa4fd80d7423/compiler/rustc_query_system/src/dep_graph/graph.rs:316:9
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

error: internal compiler error: unexpected panic

note: the compiler unexpectedly panicked. this is a bug.

note: we would appreciate a bug report: https://github.com/rust-lang/rust-clippy/issues/new

note: Clippy version: clippy 0.1.66 (6284998 2022-11-12)

query stack during panic:
#0 [evaluate_obligation] evaluating trait selection obligation `for<'a, 'b, 'c, 'd, 'e, 'f, 'g, 'h> {core::future::ResumeTy, &'a (dyn public_ip::Resolver<'b> + 'c), public_ip::Version, impl core::future::future::Future<Output = core::option::Option<std::net::ip_addr::IpAddr>>, ()}: core::marker::Send`
#1 [analysis] running analysis passes on this crate
end of query stack

Start with the linked GitHub Actions run to recover the source and toolchain context, then inspect rustc_query_system/src/dep_graph/graph.rs at line 316 and the evaluate_obligation query stack. Reproduce the internal compiler error and determine the smallest triggering case; done means the panic is explained and a verified regression or upstream report is available.