`uninlined_format_args` main error message doesn't take specific macro into account

Summary

The first error message for uninlined args references the format! macro, even when it's not the format! macro that's being invoked.

Reproducer

I tried this code (playground):

pub fn foo(mut w: impl std::io::Write) -> std::io::Result<()> {
    let x = 5;
    write!(w, "{}", x)?;
    Ok(())
}

I expected to see this happen: a warning about the use of a variable that could be inlined in write!

Instead, this happened: a warning about the use of a variable that could be inlined in format!

warning: variables can be used directly in the `format!` string
 --> src/lib.rs:3:5
  |
3 |     write!(w, "{}", x)?;
  |     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  |
  = help: for further information visit https://rust-lang.github.io/rust-clippy/master/index.html#uninlined_format_args
  = note: `#[warn(clippy::uninlined_format_args)]` on by default
help: change this to
  |
3 -     write!(w, "{}", x)?;
3 +     write!(w, "{x}")?;
  |

Version

clippy: 0.1.66 (2022-10-24 758f196)

Additional Labels

No response

Start at the uninlined_format_args lint entry point and reproduce the write! example from the issue. The change is complete when the diagnostic names the invoked macro instead of always referring to format!, while preserving the suggested {x} rewrite.