`clippy::wildcard_dependencies` message doesn't indicate the source file with the error

Description

Error when wildcard dependency is flagged doesn't tell you where the offending dependency was found.
It does tell you which dependency to grep for, however.

Repro:

> cat Cargo.toml
[package]
name = "sub_pop"
version = "0.1.0"
edition = "2021"

[dependencies]
test_crate_test = "*"


> cargo clippy
    Checking sub_pop v0.1.0 (/home/bobhy/src/rust/wc_dep/crates/sub_pop)
error: wildcard dependency for `test_crate_test`
  |
  = help: for further information visit https://rust-lang.github.io/rust-clippy/master/index.html#wildcard_dependencies
  = note: requested on the command line with `-D clippy::wildcard-dependencies`

error: could not compile `sub_pop` (lib) due to previous error

You could argue that the "could not compile" points the finger, but this line isn't accurate when the workspace contains multiple crates. What I'd like is a specific source file and line number.

Version

rustc 1.71.1 (eb26296b5 2023-08-03)
binary: rustc
commit-hash: eb26296b556cef10fb713a38f3d16b9886080f26
commit-date: 2023-08-03
host: x86_64-unknown-linux-gnu
release: 1.71.1
LLVM version: 16.0.5

Additional Labels

No response

Start from the clippy::wildcard_dependencies lint and reproduce the report with the Cargo.toml example in the issue. Trace how the lint emits its diagnostic, then make the completed diagnostic identify the relevant Cargo.toml path and line for the offending dependency.