Request textDocument/inlayHint failed: invalid offset

The error notification Request textDocument/inlayHint failed appears every time the below source is focused or modified.

use tracing::info;

pub fn main() {
    info!("Hello, world!");
}

Removing the call to info! stops the error.

rust-analyzer version: 0.4.2252-standalone (cd12ef8547 2025-01-07)

rustc version: rustc 1.86.0-nightly (243d2ca4d 2025-01-06)

editor or extension: VSCode extension 0.3.2253 (and current pre-release)

Panic context:
> 
version: 0.4.2252-standalone (cd12ef8547 2025-01-07)
request: textDocument/inlayHint InlayHintParams {
    work_done_progress_params: WorkDoneProgressParams {
        work_done_token: None,
    },
    text_document: TextDocumentIdentifier {
        uri: Url {
            scheme: "file",
            cannot_be_a_base: false,
            username: "",
            password: None,
            host: None,
            port: None,
            path: "/d%3A/Development/XXX/crates/XXX/main.rs",
            query: None,
            fragment: None,
        },
    },
    range: Range {
        start: Position {
            line: 0,
            character: 0,
        },
        end: Position {
            line: 5,
            character: 0,
        },
    },
}

thread 'Worker' panicked at C:\Users\runneradmin\.cargo\registry\src\index.crates.io-6f17d22bba15001f\line-index-0.1.2\src/lib.rs:111:35:
invalid offset
stack backtrace:
   0: std::panicking::begin_panic_handler
             at /rustc/90b35a6239c3d8bdabc530a6a0816f7ff89a0aaf\library/std\src\panicking.rs:665
   1: core::panicking::panic_fmt
             at /rustc/90b35a6239c3d8bdabc530a6a0816f7ff89a0aaf\library/core\src\panicking.rs:74
   2: core::panicking::panic_display
             at /rustc/90b35a6239c3d8bdabc530a6a0816f7ff89a0aaf\library/core\src\panicking.rs:264
   3: core::option::expect_failed
             at /rustc/90b35a6239c3d8bdabc530a6a0816f7ff89a0aaf\library/core\src\option.rs:2021
   4: rust_analyzer::lsp::to_proto::inlay_hint
   5: <alloc::vec::into_iter::IntoIter<T,A> as core::iter::traits::iterator::Iterator>::try_fold
   6: alloc::vec::in_place_collect::<impl alloc::vec::spec_from_iter::SpecFromIter<T,I> for alloc::vec::Vec<T>>::from_iter
   7: core::iter::adapters::try_process
   8: rust_analyzer::handlers::request::handle_inlay_hints
   9: core::ops::function::FnOnce::call_once{{vtable.shim}}
note: Some details are omitted, run with `RUST_BACKTRACE=full` for a verbose backtrace.
[Error - 5:09:58 AM] Request textDocument/inlayHint failed.
  Message: request handler panicked: invalid offset
  Code: -32603 

Reproduce the panic with the provided Rust source and inlay-hint request. Start in rust_analyzer::handlers::request::handle_inlay_hints and rust_analyzer::lsp::to_proto::inlay_hint, then inspect the line-index 0.1.2 invalid-offset failure. Done means the example no longer causes an invalid offset panic when focused or modified.