Building libffi-rs fails during ./configure stage - issue with cc wrappers

I'm trying to build libffi-rs which provide raw rust bindings for libffi. The crate tries to build libffi and fails during the ./configure stage. Apparently it uses cc-native-wrapper.sh as the C compiler, which then fails because of missing compiler features (host machine is Ubuntu 22.04). Why is meta-rust-bin using the host compiler? We'd like to have this build deterministic and reproducible, so we'd like to use the yocto provided C compiler.

Error message

|   checking for a race-free mkdir -p... /home/ubuntu/poky/build/tmp/hosttools/mkdir -p
|   checking for gawk... gawk
|   checking whether make sets $(MAKE)... yes
|   checking whether make supports nested variables... yes
|   checking for gcc... /home/ubuntu/poky/build/tmp/work/x86-64-v3-poky-linux/libffi-bin/dev/wrappers/cc-native-wrapper.sh
|   checking whether the C compiler works... no
| 
|   --- stderr
|   configure: error: in `/home/ubuntu/poky/build/tmp/work/x86-64-v3-poky-linux/libffi-bin/dev/target/x86_64-unknown-linux-gnu/release/build/libffi-sys-fde062a7b8ecd5b5/out/libffi-build/x86_64-unknown-linux-gnu':
|   configure: error: C compiler cannot create executables
|   See `config.log' for more details
|   thread 'main' panicked at libffi-sys-rs/build/common.rs:8:5:
|   Configuring libffi
|   stack backtrace:
|      0: rust_begin_unwind
|                at /rustc/9b00956e56009bab2aa15d7bff10916599e3d6d6/library/std/src/panicking.rs:645:5
|      1: core::panicking::panic_fmt
|                at /rustc/9b00956e56009bab2aa15d7bff10916599e3d6d6/library/core/src/panicking.rs:72:14
|      2: core::panicking::panic_display
|                at /rustc/9b00956e56009bab2aa15d7bff10916599e3d6d6/library/core/src/panicking.rs:197:5
|      3: build_script_build::common::run_command
|                at ./build/common.rs:8:5
|      4: build_script_build::not_msvc::configure_libffi
|                at ./build/not_msvc.rs:135:5
|      5: build_script_build::not_msvc::build_and_link
|                at ./build/not_msvc.rs:38:5
|      6: build_script_build::main
|                at ./build/build.rs:16:9
|      7: core::ops::function::FnOnce::call_once
|                at /rustc/9b00956e56009bab2aa15d7bff10916599e3d6d6/library/core/src/ops/function.rs:250:5
|   note: Some details are omitted, run with `RUST_BACKTRACE=full` for a verbose backtrace.
| WARNING: exit code 101 from a shell command.

Section from config.log

configure:4544: /home/ubuntu/poky/build/tmp/work/x86-64-v3-poky-linux/libffi-bin/dev/wrappers/cc-native-wrapper.sh -qversion >&5
gcc: error: unrecognized command-line option '-qversion'; did you mean '--version'?
gcc: fatal error: no input files
compilation terminated.
configure:4555: $? = 1
configure:4544: /home/ubuntu/poky/build/tmp/work/x86-64-v3-poky-linux/libffi-bin/dev/wrappers/cc-native-wrapper.sh -version >&5
gcc: error: unrecognized command-line option '-version'
gcc: fatal error: no input files
compilation terminated.
configure:4555: $? = 1
configure:4575: checking whether the C compiler works
configure:4597: /home/ubuntu/poky/build/tmp/work/x86-64-v3-poky-linux/libffi-bin/dev/wrappers/cc-native-wrapper.sh -O3 -ffunction-sections -fdata-sections -fPIC -gdwarf-4 -fno-omit-frame-pointer -m64 -Wno-implicit-function-declaration  -Os -pipe -g -feliminate-unused-debug-types -fcanon-prefix-map  -fmacro-prefix-map=/home/ubuntu/poky/build/tmp/work/x86-64-v3-poky-linux/libffi-bin/dev/git=/usr/src/debug/libffi-bin/dev  -fdebug-prefix-map=/home/ubuntu/poky/build/tmp/work/x86-64-v3-poky-linux/libffi-bin/dev/git=/usr/src/debug/libffi-bin/dev  -fmacro-prefix-map=/home/ubuntu/poky/build/tmp/work/x86-64-v3-poky-linux/libffi-bin/dev/target=/usr/src/debug/libffi-bin/dev  -fdebug-prefix-map=/home/ubuntu/poky/build/tmp/work/x86-64-v3-poky-linux/libffi-bin/dev/target=/usr/src/debug/libffi-bin/dev  -fdebug-prefix-map=/home/ubuntu/poky/build/tmp/work/x86-64-v3-poky-linux/libffi-bin/dev/recipe-sysroot=  -fmacro-prefix map=/home/ubuntu/poky/build/tmp/work/x86-64-v3-poky-linux/libffi-bin/dev/recipe-sysroot=  -fdebug-prefix-map=/home/ubuntu/poky/build/tmp/work/x86-64-v3-poky-linux/libffi-bin/dev/recipe-sysroot-native=  -ffunction-sections -fdata-sections   conftest.c  >&5
gcc: error: unrecognized command-line option '-fcanon-prefix-map'; did you mean '-fmacro-prefix-map='?
configure:4601: $? = 1
configure:4641: result: no
configure: failed program was:
| /* confdefs.h */
| #define PACKAGE_NAME "libffi"
| #define PACKAGE_TARNAME "libffi"
| #define PACKAGE_VERSION "3.4.4"
| #define PACKAGE_STRING "libffi 3.4.4"
| #define PACKAGE_BUGREPORT "http://github.com/libffi/libffi/issues"
| #define PACKAGE_URL ""
| #define PACKAGE "libffi"
| #define VERSION "3.4.4"
| /* end confdefs.h.  */
| 
| int
| main (void)
| {
| 
|   ;
|   return 0;
| }
configure:4646: error: in `/home/ubuntu/poky/build/tmp/work/x86-64-v3-poky-linux/libffi-bin/dev/target/x86_64-unknown-linux-gnu/release/build/libffi-s
ys-fde062a7b8ecd5b5/out/libffi-build/x86_64-unknown-linux-gnu':
configure:4648: error: C compiler cannot create executables
See `config.log' for more details

Start with libffi-sys-rs/build/build.rs, build/not_msvc.rs, and build/common.rs, then inspect the generated config.log and cc-native-wrapper.sh invocation. Trace how the ./configure stage selects its compiler and identify what must change for the Yocto-provided compiler to be used. Done means libffi-rs configures and builds reproducibly without the reported compiler-option failure.