ruby / ruby/www.ruby-lang.org

Documentation page for ja http://www.ruby-lang.org/ja/documentation/

Open
#176 10 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

content translation
Dominant language
HTML
Stars
944
Forks
673
Avg merge
2d 6h
Merged PRs (30d)
9

Description

The page lacks a lot of page links/contents compared to the en version ( http://www.ruby-lang.org/en/documentation/ ).

The en version has

  • Getting Started
  • Manuals
  • Reference Documentation
  • Editors and IDEs
  • Further Reading

sections, but the ja version only has the manuals section, which also seems to be not completed.

I think we should add each sections to the ja version as well, @hsbt what do u think?

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Compare the Japanese documentation page at http://www.ruby-lang.org/ja/documentation/ with the English page at http://www.ruby-lang.org/en/documentation/; start by locating the Japanese page source in the website repository. Add the missing sections and complete the manuals links so the Japanese page covers the same documented areas as the English version.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
jekyll
Domain
documentation, localization
Issue type
Documentation
Difficulty
2/5
Estimated time
1-3 hours
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
48/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.