ruby / ruby/www.ruby-lang.org

Translate old news to Portuguese

Open
#1,675 10 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Dominant language
HTML
Stars
944
Forks
673
Avg merge
2d 6h
Merged PRs (30d)
9

Description

Some news are not translated to Portuguese.
It is important that they be translated because of background and references.

  • 2001
  • 2002
  • 2003
  • 2004
  • 2005
  • 2006
  • 2007
  • 2008

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start by locating the Portuguese news entries for 2002 through 2008 in the website source and compare them with the checked-off 2001 entry. Translate the remaining listed years, preserving their background and references; the work is done when all checklist years are complete.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
html
Domain
content, localization
Issue type
Documentation
Difficulty
4/5
Estimated time
Over a week
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
25/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.