JSS doc fails to knit with library(kableExtra)

By filing an issue to this repo, I promise that

• I have fully read the issue guide at https://yihui.name/issue/.
• I have provided the necessary information about my issue.
  • If I'm asking a question, I have already asked it on Stack Overflow or RStudio Community, waited for at least 24 hours, and included a link to my question there.
  • If I'm filing a bug report, I have included a minimal, self-contained, and reproducible example, and have also included xfun::session_info('rticles'). I have upgraded all my packages to their latest versions (e.g., R, RStudio, and R packages), and also tried the development version: remotes::install_github('rstudio/rticles').
  • If I have posted the same issue elsewhere, I have also mentioned it in this issue.
• I have learned the Github Markdown syntax, and formatted my issue correctly.

I understand that my issue may be closed if I don't fulfill my promises.

Problem Description

JSS document fails to knit when the kableExtra library is loaded.
Suspect, possibly related to #329? When working in another document with an older version of jss.cls I get the error reported in #329, and when replacing with newest jss.cls provided with `rticles' I get the error in the MRE below.

MRE

Stock JSS template used below, with addition of call to kableExtra library, and session / tlmgr info chunk.

---
documentclass: jss
author:
  - name: FirstName LastName
    orcid: 0000-0000-0000-0000
    affiliation: University/Company
    # use this syntax to add text on several lines
    address: |
      | First line
      | Second line
    email: \email{name@company.com}
    url: http://rstudio.com
  - name: Second Author
    orcid: 0000-0000-0000-0000
    affiliation: 'Affiliation \AND'
    # To add another line, use \AND at the end of the previous one as above
  - name: Third Author
    orcid: 0000-0000-0000-0000
    address: |
      | Department of Statistics and Mathematics,
      | Faculty of Biosciences,
      | Universitat Autònoma de Barcelona
    affiliation: |
      | Universitat Autònoma 
      | de Barcelona
    # use a different affiliation in adress field (differently formated here)
    affiliation2: Universitat Autònoma de Barcelona
title:
  formatted: "A Capitalized Title: Something about a Package \\pkg{foo}"
  # If you use tex in the formatted title, also supply version without
  plain:     "A Capitalized Title: Something about a Package foo"
  # For running headers, if needed
  short:     "\\pkg{foo}: A Capitalized Title"
abstract: >
  The abstract of the article.
keywords:
  # at least one keyword must be supplied
  formatted: [keywords, not capitalized, "\\proglang{Java}"]
  plain:     [keywords, not capitalized, Java]
preamble: >
  \usepackage{amsmath}
output: rticles::jss_article
---

```{r, setup, include=FALSE}
options(prompt = 'R> ', continue = '+ ')
```

```{r}
library(kableExtra)
```

```{r}
tinytex::tlmgr_version()
xfun::session_info()
```

Error output

! Undefined control sequence.
<template> ...@setup \CT@row@color \CT@cell@color 
                                                  \CT@do@color \endgroup \@t...
l.78 \begin{document}

Error: LaTeX failed to compile Untitled.tex. See https://yihui.org/tinytex/r/#debugging for debugging tips. See Untitled.log for more info.
Execution halted

Is there any suggested work around while awaiting a fix? I've tried using huxtable and get the same error, but only after creating a table, not when the huxtable library is called like in the MRE above.

Session Info

R version 4.2.0 (2022-04-22)
Platform: x86_64-apple-darwin17.0 (64-bit)
Running under: macOS Big Sur 11.6.5, RStudio 2022.2.3.492

Locale: en_AU.UTF-8 / en_AU.UTF-8 / en_AU.UTF-8 / C / en_AU.UTF-8 / en_AU.UTF-8

Package version:
  base64enc_0.1.3  bslib_0.3.1      digest_0.6.29    evaluate_0.15    fastmap_1.1.0    fs_1.5.2        
  glue_1.6.2       graphics_4.2.0   grDevices_4.2.0  highr_0.9        htmltools_0.5.2  jquerylib_0.1.4 
  jsonlite_1.8.0   knitr_1.39       magrittr_2.0.3   methods_4.2.0    R6_2.5.1         rappdirs_0.3.3  
  rlang_1.0.2      rmarkdown_2.14.3 rticles_0.23.6   sass_0.4.1       stats_4.2.0      stringi_1.7.6   
  stringr_1.4.0    tinytex_0.40     tools_4.2.0      utils_4.2.0      xfun_0.31        yaml_2.3.5   

TeXLive install:

tlmgr revision 63068 (2022-04-18 07:58:07 +0200)
tlmgr using installation: /Users/egould/Library/TinyTeX
TeX Live (https://tug.org/texlive) version 2022

Start by knitting the provided stock JSS template through rticles::jss_article with library(kableExtra), then inspect the LaTeX error around \CT@row@color and the reported jss.cls history in #329. Done means the minimal reproducible document compiles successfully with kableExtra loaded without the Undefined control sequence error.