Flexdashboard Tabs Not Displaying Content Properly in R 4.3 with plotly.

I am trying to compile a report using flexdashboard in R 4.3 and plotly. When I try to select an item on a tab which contains multiple sub-tabs, the content shows up for a split second and then disappears. Usually the first one will show up, but when I click further I run into issues. I had a coworker attempt to knit this report, and he was able to successfully run the report without issues when he was the one who knitted it. On either report, there were no errors while compling, and no errors in the console in the browser.

I'm using
R 4.3.1
flexdashboard_0.6.2
plotly_4.10.2

Coworker was using
R 4.2.1
flexdashboard_0.6.1
plotly_4.10.1

Start by reproducing the tab interaction with R 4.3.1, flexdashboard 0.6.2, and plotly 4.10.2, then compare it with the coworker’s R 4.2.1, flexdashboard 0.6.1, and plotly 4.10.1 setup. Done means content in nested tabs remains visible after selection without compilation or browser-console errors.