Fold bundle-service and token-broker into the operator image so they ship in releases

Summary

The bundle-service (OPA authorization policy bundles, #415) and token-broker (OAuth session/token management, #449) are both merged and present in the source tree at v0.4.0-rc.1, but neither is deployable from the release artifacts. Both ship as standalone binaries with hand-written manifests that are not templated into the Helm chart and are not built or published by CI.

Net effect for a user installing rossoctl v0.8.0-rc.1: they get the authorizationpolicies CRD and the cortex-side opa/tokenbroker plugins that consume policy bundles, but no bundle-service and no token-broker running to serve them. Testing either feature currently requires building from source.

Resolution (agreed with @davidhadas): fold both binaries into the existing operator image. The components were originally split out to accommodate Red Hat objections; Red Hat is no longer consuming this as their upstream, so the split now only carries cost. Keeping them opt-out is also inconsistent with the rest of the codebase, which is opt-in. Goal is that testing a feature does not require a source build.

What was verified

Both PRs are merged to main and their merge commits are ancestors of the v0.4.0-rc.1 tag:

This is not a missing-code problem. It is a packaging and delivery gap.

Why documentation alone cannot fix this

The images do not exist. .github/workflows/release.yml builds exactly two images via its matrix — operator/Dockerfile and operator/cmd/agentcard-signer/Dockerfile. Neither component is included. The standalone manifests reflect that and cannot be applied as-is:

• operator/config/bundleservice/deployment.yaml:23 → ghcr.io/rossoctl/bundle-service:latest, never built or pushed
• token-broker/deploy/02-deployment.yaml:34 → localhost/token-broker:latest, with the inline comment "REPLACE with the tag your build script produces"

There is also no feature gate today: charts/operator/values.yaml at v0.4.0-rc.1 contains no reference to either component. The featureGates block covers globalEnabled, envoyProxy, injectTools, perWorkloadConfigResolution, and skillDiscovery only.

Component detail

bundle-service — already part of the github.com/rossoctl/operator module (operator/cmd/bundle-service/main.go), with supporting code in operator/internal/bundleservice/. The agent.rossoctl.dev_authorizationpolicies.yaml CRD is already shipped in charts/operator/crds/. Not registered as a reconciler in operator/cmd/main.go (it is a standalone HTTP server, not a controller). Manifests in operator/config/bundleservice/ are not templated into the chart.

token-broker — a separate Go module (github.com/rossoctl/token-broker) under token-broker/, depending on github.com/rossoctl/cortex/authbridge/authlib at pseudo-version v0.0.0-20260619001334-ce3417655ee8. Manifests in token-broker/deploy/ are not templated into the chart.

Cortex side is already correct

The consuming plugins are shipped. include_plugin_opa and include_plugin_tokenbroker are gated build tags, and both opa and tokenbroker are members of the full, envoy, and cpex profiles in authbridge/scripts/profile-tags/profiles.go. Published authbridge images have them compiled in; only -lite excludes them. This confirms the gap is operator-side packaging only.

Work items

1. Fold bundle-service into the operator image. Add COPY cmd/bundle-service/ and a second go build stage to operator/Dockerfile, emitting a bundle-service binary alongside manager. Same module, so no dependency work required.

2. Fold token-broker into the operator image. This requires merging module github.com/rossoctl/token-broker into github.com/rossoctl/operator first:

   • The operator module will inherit a dependency on cortex/authbridge/authlib, introducing a cross-repo build edge from operator to cortex. Confirm this is acceptable.
   • The existing authlib pin (v0.0.0-20260619..., June) is roughly three months stale against cortex v0.7.0-rc.1. It must be reconciled during the merge, and any authlib API drift resolved. This is the main unknown in the estimate — worth timeboxing before committing to a release.
   • Suggest doing this as its own PR ahead of the Dockerfile change, so module surgery is reviewable separately from packaging.

3. Set explicit command: in both deployments. The operator image's ENTRYPOINT is ["/manager"] on distroless. With multiple binaries in one image, each Deployment must specify its own command: to select the right one.

4. Template both into the Helm chart. Port operator/config/bundleservice/ and token-broker/deploy/ into charts/operator/templates/, each behind an opt-in values.yaml gate (suggest bundleService.enabled and tokenBroker.enabled, defaulting to false) to match the codebase's opt-in convention. Update image references to the operator image with the appropriate command:.

5. Wire toggles through the rossoctl platform chart so the installer can enable them.

6. Add an E2E smoke test that applies an AuthorizationPolicy and asserts bundle-service serves the composed bundle.

7. Update documentation. Once installable from the chart, revise rossoctl#2139 — its manual pre-release instructions become obsolete.

Notes

• Verification of published images was indirect: the token used had no read:packages scope, so GHCR could not be queried directly. The absence of both components from the release.yml build matrix is strong evidence, but a direct registry check would confirm it.
• Release scoping for v0.8.0 GA vs the following release is open — /cc @cwiklik (build owner for v0.8.0). Item 2's stale authlib pin is the main schedule risk; items 1, 3, and 4 for bundle-service alone are small and low-risk.

Start with .github/workflows/release.yml, operator/Dockerfile, the bundle-service manifests under operator/config/bundleservice/, and token-broker/deploy/. Review the separate Go modules and authlib pin before planning the merge, then inspect charts/operator/templates/ and values.yaml. Done means both services can be enabled through the platform chart, run from the operator image, pass the requested E2E smoke test, and have updated documentation.