Structure code so that `using Base::fn` can automatically bind from the base class

So if you have:

class Foo : public Bar {
public:
    using Bar::fn;

   void fn(whatever w); 
};

Currently robotpy-build (a) doesn't know its a function and (b) fn is present in Foo, but only the overloads that are in Foo, not the ones that are in Bar.

I could imagine that we could setup functions that the base class makes available (maybe in its trampoline?) where the original base class .def statements are called, but they get added to the child class instead.

This would probably be annoying to set up, I'm not sure it's worth it.

Start by tracing how robotpy-build recognizes using Base::fn and how base and child .def statements are generated, including any trampoline handling. The work is complete when fn is recognized as a function and the child exposes both its own overloads and the overloads inherited from Bar.