[Bug]: HeatmapLayer does not respect filter like other layers

Mapbox Version

default

React Native Version

0.83.6

Platform

iOS

@rnmapbox/maps version

10.3.1

Standalone component to reproduce

import React from 'react';
import {
  MapView,
  ShapeSource,
  HeatmapLayer,
  Camera,
} from '@rnmapbox/maps';

const features = {
  type: 'FeatureCollection',
  features: [
    { type: 'Feature', geometry: { type: 'Point', coordinates: [-0.1276, 51.5074] }, properties: { weight: 1.0 } },
    { type: 'Feature', geometry: { type: 'Point', coordinates: [-0.0750, 51.5225] }, properties: { weight: 0.8 } },
    { type: 'Feature', geometry: { type: 'Point', coordinates: [-0.1425, 51.5390] }, properties: { weight: 0.7 } },
    { type: 'Feature', geometry: { type: 'Point', coordinates: [-0.0235, 51.5054] }, properties: { weight: 0.6 } },
    { type: 'Feature', geometry: { type: 'Point', coordinates: [-0.1145, 51.4618] }, properties: { weight: 0.5 } },
  ],
};

const heatmapStyle = {
  heatmapWeight: ['get', 'weight'],
  heatmapRadius: ['interpolate', ['linear'], ['zoom'], 0, 20, 9, 60],
  heatmapColor: [
    'interpolate', ['linear'], ['heatmap-density'],
    0, 'rgba(0,0,255,0)',
    0.5, 'cyan',
    1, 'red',
  ],
};

export default class BugReportExample extends React.Component {
  render() {
    return (
      <MapView style={{ flex: 1 }}>
        <Camera defaultSettings={{ centerCoordinate: [-0.1276, 51.5074], zoomLevel: 9 }} />
        <ShapeSource id="heatmap-source" shape={features}>
          <HeatmapLayer id="heatmap-layer" sourceID="heatmap-source" style={heatmapStyle} filter={['==', ['literal', 1], ['literal', 0]]} />
        </ShapeSource>
      </MapView>
    );
  }
}

Observed behavior and steps to reproduce

If you create a CircleLayer with the same filter, it disappears as expected. The HeatmapLayer does not.

Expected behavior

The filter should be applied to the heatmap - no filters are applied at all.

Notes / preliminary analysis

Initially tested on an older version of RN (0.76.9) but tried in a brand new project and still not working.

Additional links and references

N/A

Run the supplied iOS reproduction with the HeatmapLayer filter and compare its behavior with the CircleLayer using the same filter. Start by tracing the HeatmapLayer and ShapeSource entry points, then verify that an always-false filter hides the heatmap while the existing heatmap styling still works.