MonitoringStack errors on quota for thanos-sidecar pod

Hello,

We have an issue with Cluster Observability Operator, in particular when creating MonitoringStack.
For example when using this yaml:

apiVersion: monitoring.rhobs/v1alpha1
kind: MonitoringStack
metadata:
  labels:
    mso: test-prometheus
  name: test-monitoring-stack
  namespace: test-monitoring
spec:
  alertmanagerConfig:
    disabled: true
  namespaceSelector:
    matchExpressions:
      - values:
          - test-monitoring
        key: kubernetes.io/metadata.name
        operator: In
  logLevel: debug
  resourceSelector:
    matchLabels:
      app: test-metrics
  retention: 1d

The Monitoring Stack is created and in Resources tab we can see:

"test-monitoring-stack-prometheus"
"test-monitoring-stack-prometheus-additional-scrape-configs"
"test-monitoring-stack-thanos-sidecar"
 

The problem is, that prometheus pods cannot start, because we get the following error:
"create Pod prometheus-test-monitoring-stack-0 in StatefulSet prometheus-test-monitoring-stack failed error: pods "prometheus-test-monitoring-stack-0" is forbidden: failed quota: test-monitoring-quota-compute-resources: must specify limits.cpu for: thanos-sidecar; limits.memory for: thanos-sidecar; requests.cpu for: thanos-sidecar; requests.memory for: thanos-sidecar"

We cannot find any documentation/instructions/guide on how to setup the limits for thanos-sidecar, because changing "resources" in the monitoringstack yaml only changes the limits for PROMETHEUS pods, but not thanos-sidecar.

Additionally, in our case we don't even need thanos-sidecar and would like to disable it completely like we can disable "alertmanager".

Thank you!

Start at the MonitoringStack entry point and reproduce the provided YAML in a namespace with the shown resource quota. Trace how the Prometheus pod's thanos-sidecar is configured; done when its quota requirements can be configured or the sidecar can be disabled, with the documented behavior reflected in tests.