[Feature Request]: Cluster - random selection of endpoints to execute command against

Problem description (Describe the problem you would like to solve with this feature request or suggested idea).
I can't execute targeted commands for selected nodes. CLI for database opens connected to only one of the endpoints.
It would be great to have possibility to execute commands in CLI or workbench:

• on any endpoint
• on selected endpoint in cluster (let's say dropdown with masters and replicas with smaller font info if it's master/replica)
• in cluster mode or not (like -c in redis-cli)

This would greatly help to enhance RedisInsight also as a tool for general redis management on lower level.

How often do you encounter this problem (Describe how frequently this problem occurs).
From time to time during analysing issues with redis libraries.

Alternatives considered (Describe any alternative features or products you've considered).
Adding every endpoint as separate redis database but even though I put for example ip 10.0.0.1 in host field it still gets changed automatically after saving database to some other endpoint.

Additional information (Add any other context or details here).

I'm using v 2.34.0 running on k8s

Start by tracing endpoint selection and command execution in the RedisInsight CLI and workbench, including how cluster mode is handled. The feature is complete when commands can target any endpoint, a selected master or replica, or the cluster as a whole, with endpoint roles visible to the user.