Custom gradle configurations are not properly picked up

Details

We have a module which generates JOOQ sources and compiles them into java classes.
The module also contains some classes under a/src/main/java which help to produce the JOOQ sources as part of the compileJava task.
So we have something like this in our A module:

val generatedDbDataJar: Configuration by configurations.creating {
    isCanBeConsumed = true
    isCanBeResolved = false
    extendsFrom(configurations["implementation"], configurations["runtimeOnly"])
}

And in our B module we have something like this which consumes it:

    implementation(project(mapOf("path" to ":A")))
    implementation(project(mapOf("path" to ":A", "configuration" to "generatedDbDataJar")))

This setup works absolutely fine if you run ./gradlew build, in Eclipse and in IntelliJ.
However, in Cursor or VSCode the setup above does not work and the produced classes are not recognized in module B and are showing as "missing" classes in the IDE.

It looks to us like this is a bug, unless there's a specific configuration for this case?

Start by reproducing the two-module setup with module A's generatedDbDataJar configuration and module B's project dependencies, then compare ./gradlew build with the VS Code or Cursor import. Trace how the Java extension handles custom Gradle configurations and verify that generated classes from A are resolved in B; done means those classes are recognized without IDE errors.