Java code formatter improperly formats one-liner conditions and loops, and after method signatures

The Java code formatter is working improperly after single-line conditions, loops, and specifically after multiline method signatures. For example, consider the following code segment:

public static List<List<Integer>> combinationSum(
        int[] candidates, int target) {

    return new ArrayList<>();
}

Now, if you hit Enter after the opening curly brace, the cursor will be jumped right to the next line with unexpected indentation:

Environment

• Operating System: Windows 10 22H2
• JDK version: javac 17.0.10
• Visual Studio Code version: 1.86.2
• Java extension version: 1.28.1

Steps To Reproduce

The brief information above represents just one example. Here is more with single-line conditions and loops:

Consider this code segment:

public static List<List<Integer>> combinationSum(
        int[] candidates, int target) {
    int x = 5;

    if (x > 5)
        System.out.println("ok");
    else
        System.out.println("Not ok");

        

    return new ArrayList<>();
}

Have a look after the end of the else statement. It should not be indented in such cases.
Here is the screenshot:

The same goes with one-liner loops:

A sample file saved unformatted:
Main.zip

Log file generated by RedHat formatting server:
redhat_server_log.txt

Start by reproducing the indentation problems using the code examples or the attached Main.zip, and inspect redhat_server_log.txt for formatter context. Done means single-line conditions and loops, and new lines after multiline method signatures, receive the expected indentation without affecting other formatting.