PsiInvalidElementAccessException when clicking on stale element in Find view

I haven't managed to reproduce it, but basically, after finding usages of an element, if you delete the reference in the code, then matching reference in the Find view becomes stale and I ended up with this exception:

com.intellij.psi.PsiInvalidElementAccessException: Element: class com.intellij.psi.impl.source.PsiPlainTextFileImpl #TEXT  because: different providers: com.intellij.psi.SingleRootFileViewProvider{vFile=file:///Users/fbricon/Dev/projects/lemminx/foo/src/main/typescript/index.ts, vFileId=311, content=VirtualFileContent{size=239}, eventSystemEnabled=true}(79c9e275); com.intellij.psi.SingleRootFileViewProvider{vFile=file:///Users/fbricon/Dev/projects/lemminx/foo/src/main/typescript/index.ts, vFileId=311, content=VirtualFileContent{size=239}, eventSystemEnabled=true}(3df47da6)
invalidated at: see attachment; Element class com.redhat.devtools.lsp4ij.usages.LSPUsagePsiElement(Language: ANY) claims to be valid but returns invalid containing file
	at com.intellij.psi.impl.smartPointers.SmartPointerManagerImpl.ensureValid(SmartPointerManagerImpl.java:114)
	at com.intellij.psi.impl.smartPointers.SmartPointerManagerImpl.createSmartPsiElementPointer(SmartPointerManagerImpl.java:82)
	at com.intellij.psi.impl.smartPointers.SmartPointerManagerImpl.createSmartPsiElementPointer(SmartPointerManagerImpl.java:75)
	at com.intellij.psi.impl.smartPointers.SmartPointerManagerImpl.createSmartPsiElementPointer(SmartPointerManagerImpl.java:70)
	at com.intellij.psi.impl.ElementBase$ElementIconRequest.<init>(ElementBase.java:164)
	at com.intellij.psi.impl.ElementBase$ElementIconRequest.<init>(ElementBase.java:159)
	at com.intellij.psi.impl.ElementBase.computeIcon(ElementBase.java:80)
	at com.intellij.psi.impl.ElementBase.getIcon(ElementBase.java:60)
	at com.intellij.psi.impl.FakePsiElement.getIcon(FakePsiElement.java:121)
	at com.intellij.usages.UsageInfo2UsageAdapter.computeIcon(UsageInfo2UsageAdapter.java:555)
	at com.intellij.usages.UsageInfo2UsageAdapter.doUpdateCachedPresentation(UsageInfo2UsageAdapter.java:484)
	at com.intellij.usages.UsageInfo2UsageAdapter.updateCachedPresentation(UsageInfo2UsageAdapter.java:476)
	at com.intellij.usages.impl.UsageNode.updateCachedPresentation(UsageNode.java:74)
	at com.intellij.usages.impl.Node.update(Node.java:98)
	at com.intellij.usages.impl.UsageViewImpl.lambda$queueUpdateBulk$37(UsageViewImpl.java:1522)

I believe the problem is LSPPsiElement.isValid() always returns true.

When deleting a java reference for instance, the usage should show as INVALID

When the exception isn't thrown, I see the element in the find view is just updated to a blank line or the code replacing the deleted reference.

https://github.com/redhat-developer/lsp4ij/assets/148698/da6439b6-751c-41e4-a0c3-d472ba314ba0

Start by inspecting LSPPsiElement.isValid() and reproduce the stale-reference flow in the IntelliJ Find view after deleting a matched code reference. Confirm that the usage is marked invalid instead of causing PsiInvalidElementAccessException or displaying replaced content; no specific source file or test is named in the issue.