Not accessible button

Steps to reproduce

1. Installed the app from scratch
2. Added the sources
3. Played the movie 'The Family Plan' on SoraStream.
4. When the movie is loaded, click on sources to add for a subtitle
5. Scroll to the bottom of the subtitles, to add a subtitle from the Internet
6. Try to change the default English language to any language. Here the language button is not accessible and it seems like the search input button is overlapping it and it makes it unaccessible.

Expected behavior

I should have been able to change the language of the subtitles that are being searched

Actual behavior

The button is not accessible to change the language when selecting load from internet

Cloudstream version and commit hash

4.3.1 2b7d102

Android version

FireTV Stick OS 6.7.0.1

Logcat

No response

Other details

This is an example movie and an example source. The issue is also seen on other sources and movies.

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
• I have written a short but informative title.
• I have updated the app to pre-release version Latest.
• If related to a provider, I have checked the site and it works, but not the app.
• I will fill out all of the requested information in this form.

Start by reproducing the subtitle “load from internet” flow on Android, using the reported movie/source steps and FireTV environment if available. Inspect the language control and search input at the bottom of the subtitle list; done means the language button is accessible and no longer overlapped when changing the search language.