Issue with baked subtitles

Steps to reproduce

Use a source that provides baked subtitles on sub content like anime there will be two sets of subtitles sometimes making it unreadable

Expected behavior

Being able to turn off subtitles for sub content in case subtitles are baked to prevent duplicate subtitles

Actual behavior

Subtitles covering each other and making it unreadable unless you adjust subtitle elevation which still results in duplicate subtitles which are annoying

Cloudstream version and commit hash

4.7.0

Android version

FireStick OS and Android for Samsung

Logcat

Other details

Acknowledgements

• I am sure my issue is related to the app and NOT some extension.
• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
• I have written a short but informative title.
• I have updated the app to pre-release version Latest.
• I will fill out all of the requested information in this form.

No source file or test is identified. Reproduce playback on Android or FireStick OS with a source containing baked subtitles, then trace the app's subtitle handling and controls. Done means sub content with baked subtitles can avoid duplicate selectable subtitles without requiring subtitle elevation changes.