Media Titles Displaying in Romaji instead of English

There is an inconsistency in how titles are displayed in the app. All of the anime entries in Simkl tab are showing Romaji titles (Japanese words in Latin script) despite the app language being set to English.

Expected behavior

Boku no Hero Academia — Expected: My Hero Academia
Gekijouban Haikyuu!! Final — Expected: Haikyu!! The Dumpster Battle (or similar English title)
Kimetsu no Yaiba — Expected: Demon Slayer

Actual behavior

All the anime are in Romanji

Cloudstream version and commit hash

4.6.0 2bfee2e

Android version

Android 16

Logcat

Other details

It is still the same in the latest pre-release version 4.6.2-PRE a23c136.

Acknowledgements

• I am sure my issue is related to the app and NOT some extension.
• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
• I have written a short but informative title.
• I have updated the app to pre-release version Latest.
• I will fill out all of the requested information in this form.

Start by reproducing the issue in Cloudstream 4.6.0 or the 4.6.2-PRE release with the app language set to English, then inspect how anime titles in the Simkl tab are selected and displayed. Done means the listed entries show their English titles rather than Romaji titles.