When scanning apple/swift, linting multiple files fails with a bus error

New Issue Checklist

• Updated SwiftLint to the latest version
• I searched for existing GitHub issues

Describe the bug

brew install swiftlint
git clone https://github.com/apple/swift
cd swift
swiftlint validation-test/compiler_crashers_fixed/28616-swift-parser-parseexprsequence-swift-diag-bool-bool.swift

Linting Swift files at paths validation-test/compiler_crashers_fixed/28616-swift-parser-parseexprsequence-swift-diag-bool-bool.swift
Linting '28616-swift-parser-parseexprsequence-swift-diag-bool-bool.swift' (1/1)
zsh: bus error  swiftlint 

The following files are affected:

validation-test/compiler_crashers_fixed/28678-result-case-not-implemented.swift
validation-test/compiler_crashers_fixed/28616-swift-parser-parseexprsequence-swift-diag-bool-bool.swift
validation-test/compiler_crashers_2_fixed/parser-cutoff.swift
test/Parse/structure_no_overflow.swift
test/Parse/structure_overflow.swift
test/SourceKit/Misc/parser-cutoff.swift

This may be a problem with SourceKit/SourceKitten:

Complete output when running SwiftLint, including the stack trace and command used

See above

Environment

• SwiftLint version (run swiftlint version to be sure)? 0.50.3
• Installation method used (Homebrew, CocoaPods, building from source, etc)? homebrew
• Paste your configuration file:

none

• Are you using nested configurations? no
• Which Xcode version are you using (check xcodebuild -version)?

Xcode 14.2
Build version 14C18

• Do you have a sample that shows the issue?

See above for sample files that cause the issue

Reproduce the bus error with SwiftLint 0.50.3 using the command in the report and the listed Swift files, starting with validation-test/compiler_crashers_fixed/28616-swift-parser-parseexprsequence-swift-diag-bool-bool.swift. Investigate the possible SourceKit/SourceKitten involvement and compare behavior across the affected parser and SourceKit test files. Done means linting the affected files no longer exits with a bus error.