When ignore_comment_only_lines is true SwiftLint also ignores closing bracket and empty lines

New Issue Checklist

• Updated SwiftLint to the latest version
• I searched for existing GitHub issues

Describe the bug

I want to update file_legth rule to set true for ignore_comment_only_lines but it seems that it starts ignoring not only comments but also empty lines as well as lines with closing bracket only, which is unexpected judging by the name of the setting.

Environment

• SwiftLint version (run swiftlint version to be sure)?
  0.50.3
• Installation method used (Homebrew, CocoaPods, building from source, etc)?
  CocoaPods
• Paste your configuration file:

only_rules:
  - file_length

excluded:
  - Pods

file_length:
  ignore_comment_only_lines: true
  warning: 1

• Are you using nested configurations?
  No

• Which Xcode version are you using (check xcodebuild -version)?
  Xcode 14.2
  Build version 14C18

• Do you have a sample that shows the issue? Run echo "[string here]" | swiftlint lint --no-cache --use-stdin --enable-all-rules
  to quickly test if your example is really demonstrating the issue. If your example is more
  complex, you can use swiftlint lint --path [file here] --no-cache --enable-all-rules.

Next code produces:
File Length Violation: File should contain 1 lines or less excluding comments and whitespaces: currently contains 8 (file_length)
However, this code has no comments and it's 15 lines long

struct Coffee {
    let size: Int
}

class CoffeeShop {

    func makeCoffee(large: Bool) -> Coffee {

        if large {
            return .init(size: 400)
        } else {
            return .init(size: 200)
        }
    }
}

Reproduce the report with the shown SwiftLint configuration and the sample Swift code, using swiftlint lint --no-cache --use-stdin --enable-all-rules. Start at the file_length rule and trace how ignore_comment_only_lines counts lines. Done means the option ignores comment-only lines without also ignoring empty lines or lines containing only closing brackets, with the reported count matching that behavior.