The `overridden_super_call` rule does not detect missing super call in `updateTrackingAreas()`

New Issue Checklist

• Updated SwiftLint to the latest version
• I searched for existing GitHub issues

Describe the bug

The rule does not detect that the following is missing a super call:

class Button: NSButton {
	override func updateTrackingAreas() {
		// …
	}
}

It should be:

class Button: NSButton {
	override func updateTrackingAreas() {
		super.updateTrackingAreas()
	}
}

From Apple docs:

You should override this method to remove out of date tracking areas and add recomputed tracking areas; your implementation should call super.
- https://developer.apple.com/documentation/appkit/nsview/1483719-updatetrackingareas#

Complete output when running SwiftLint, including the stack trace and command used

$ swiftlint lint

Environment

• SwiftLint version (run swiftlint version to be sure)? 0.30.1
• Installation method used (Homebrew, CocoaPods, building from source, etc)? Installer from GitHub
• Paste your configuration file:

opt_in_rules:
  - overridden_super_call

• Are you using nested configurations? No
• Which Xcode version are you using (check xcode-select -p)? 10.1
• Do you have a sample that shows the issue? Run echo "[string here]" | swiftlint lint --no-cache --use-stdin --enable-all-rules
  to quickly test if your example is really demonstrating the issue. If your example is more
  complex, you can use swiftlint lint --path [file here] --no-cache --enable-all-rules.

echo "class Button: NSButton { override func updateTrackingAreas() {} }" | swiftlint lint --no-cache --use-stdin --enable-all-rules

Start at the overridden_super_call rule and reproduce the report with the provided SwiftLint stdin command using updateTrackingAreas(). Trace how required super calls are identified, then verify that an override without super.updateTrackingAreas() is reported while the corrected example is accepted.