LayoutAnimation.configureNext() broken in 0.76

Description

Initially opened as an Expo bug but seems like a react native 0.76 bug.

Link to initial issue for context: https://github.com/expo/expo/issues/32868

When showing or hiding content, LayoutAnimation.configureNext(LayoutAnimation.Presets.easeInEaseOut); usually automatically applies the "next" animation (Like opening and closing an accordion).

With react-native 0.76 and the new Architecture, this does not work anymore.

Steps to reproduce

1- Start a new react native project (with or without expo)
2- Create an Accordion or Collapsible component like https://snack.expo.dev/@baltagih/b638ce
3- LayoutAnimation.configureNext() does not apply the animations

React Native Version

0.76.1

Affected Platforms

Runtime - Android, Runtime - iOS

Output of npx react-native info

In expo managed project so some info might not display, like newArchEnabled.

info Fetching system and libraries information...
System:
  OS: macOS 15.1
  CPU: (16) x64 Intel(R) Core(TM) i9-9880H CPU @ 2.30GHz
  Memory: 3.46 GB / 32.00 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 18.18.0
    path: ~/.nvm/versions/node/v18.18.0/bin/node
  Yarn:
    version: 1.22.15
    path: ~/.yarn/bin/yarn
  npm:
    version: 9.8.1
    path: ~/.nvm/versions/node/v18.18.0/bin/npm
  Watchman:
    version: 2024.03.25.00
    path: /usr/local/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.15.2
    path: /Users/mafiamalaria/.rvm/gems/ruby-3.0.5/bin/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 24.1
      - iOS 18.1
      - macOS 15.1
      - tvOS 18.1
      - visionOS 2.1
      - watchOS 11.1
  Android SDK:
    API Levels:
      - "26"
      - "27"
      - "28"
      - "29"
      - "30"
      - "31"
    Build Tools:
      - 27.0.3
      - 28.0.3
      - 29.0.2
      - 29.0.3
      - 30.0.2
      - 30.0.3
      - 31.0.0
      - 35.0.0
    System Images:
      - android-30 | Google APIs Intel x86 Atom
      - android-30 | Google Play Intel x86 Atom
      - android-31 | Google APIs Intel x86 Atom_64
      - android-31 | Google Play Intel x86 Atom_64
      - android-32 | Google APIs Intel x86 Atom_64
      - android-Tiramisu | Google APIs Intel x86 Atom_64
    Android NDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: EAP AI-242.21829.142.2422.12329062 AI-242.21829.142.2422.12329062
  Xcode:
    version: 16.1/16B40
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 1.8.0_292
    path: /usr/bin/javac
  Ruby:
    version: 3.0.5
    path: /Users/mafiamalaria/.rvm/rubies/ruby-3.0.5/bin/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli":
    installed: 15.1.2
    wanted: latest
  react:
    installed: 18.3.1
    wanted: 18.3.1
  react-native:
    installed: 0.76.1
    wanted: 0.76.1
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: Not found
  newArchEnabled: Not found
iOS:
  hermesEnabled: Not found
  newArchEnabled: Not found

Stacktrace or Logs

No stacktrace, animation never happens, no error thrown.

Reproducer

https://snack.expo.dev/@baltagih/b638ce

Screenshots and Videos

No response

Start with the LayoutAnimation.configureNext() call in the linked Expo Snack and reproduce it in a new React Native 0.76.1 project using the new Architecture. Compare behavior on Android and iOS; done means the next layout change animates again instead of silently doing nothing.