Text in FlatList is not selectable on Android

Description

Bug previously opened here.

It was claimed to be fixed here but still reproduces on 0.75.4

Steps to reproduce

Try to select text in provided reproducer, it won't work for item in flat list. Note that sometimes it will work after a hot reload.

/**
 * Sample React Native App
 * https://github.com/facebook/react-native
 *
 * @format
 */

import React from 'react';
import {
  FlatList,
  SafeAreaView, StyleSheet,
  Text,
} from 'react-native';

function App(): React.JSX.Element {
  return (
    <SafeAreaView>
      <Text style={styles.text} selectable>I am selectable</Text>
      <FlatList data={[1]} renderItem={ListText}/>
    </SafeAreaView>
  );
}

const ListText = () => {
  return <Text style={styles.text} selectable>I am not selectable</Text>;
};

const styles = StyleSheet.create({
  text: {
    fontSize: 20,
    padding: 10,
  },
});

export default App;

React Native Version

0.75.4

Affected Platforms

Runtime - Android

Output of npx react-native info

info Fetching system and libraries information...
System:
  OS: macOS 15.0
  CPU: (12) arm64 Apple M3 Pro
  Memory: 206.94 MB / 36.00 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 20.9.0
    path: ~/.asdf/installs/nodejs/20.9.0/bin/node
  Yarn:
    version: 1.22.22
    path: /opt/homebrew/bin/yarn
  npm:
    version: 10.1.0
    path: ~/.asdf/plugins/nodejs/shims/npm
  Watchman:
    version: 2024.08.19.00
    path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.14.3
    path: /Users/johanlndll/.gem/ruby/3.1.4/bin/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 24.0
      - iOS 18.0
      - macOS 15.0
      - tvOS 18.0
      - visionOS 2.0
      - watchOS 11.0
  Android SDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2024.2 AI-242.21829.142.2421.12409432
  Xcode:
    version: 16.0/16A242d
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 17.0.10
    path: /usr/bin/javac
  Ruby:
    version: 3.1.4
    path: /Users/johanlndll/.rubies/ruby-3.1.4/bin/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli": Not Found
  react:
    installed: 18.3.1
    wanted: 18.3.1
  react-native:
    installed: 0.75.4
    wanted: 0.75.4
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: false
iOS:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: false

Stacktrace or Logs

Does not crash.

Reproducer

https://github.com/LA-Johan/list-select

Screenshots and Videos

https://github.com/user-attachments/assets/480fb515-b207-4774-b5a2-78127afd9268

Start with the linked list-select reproducer and compare the selectable Text outside FlatList with the item rendered inside it on Android. Trace the FlatList and Text entry points to identify why selection can depend on a hot reload; done means the item text is reliably selectable in the reproducer without that workaround.