iOS textContentType suggestion are trimmed with maxLength, and can't be overridden.

Description

When adding textContentType in iOS with maxLength=10 the tap on suggestion gives irrelevant results.

Steps to reproduce

In TextInput try adding below props;

textContentType={'telephoneNumber'}, 
maxLength={10}

This will give mobile number suggestion to you, the mobile number sometimes have country code and spaces in between, when user tap on the mobile number the autofill results are not suitable.

For example:
If mobile number is 88844 33322 having 11 characters the last digit will be trimmed
suggestion: 88844 33322
result: 88844 3332

So we need a mechanism to trim out the spaces/country code before filling the same in the textinput. Currently onChangeText is called with trimmed result, so no way to format before calling onChangeText, when maxLength is set.

React Native Version

0.73.1

Affected Platforms

Runtime - iOS

Output of npx react-native info

System:
  OS: macOS 14.4.1
  CPU: (8) arm64 Apple M1
  Memory: 68.98 MB / 16.00 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 18.16.1
    path: ~/.nvm/versions/node/v18.16.1/bin/node
  Yarn:
    version: 1.22.22
    path: ~/.nvm/versions/node/v18.16.1/bin/yarn
  npm:
    version: 9.5.1
    path: ~/.nvm/versions/node/v18.16.1/bin/npm
  Watchman:
    version: 2023.12.04.00
    path: /usr/local/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.15.2
    path: /usr/local/bin/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 23.4
      - iOS 17.4
      - macOS 14.4
      - tvOS 17.4
      - visionOS 1.1
      - watchOS 10.4
  Android SDK:
    API Levels:
      - "17"
      - "23"
      - "27"
      - "28"
      - "29"
      - "30"
      - "31"
      - "33"
      - "34"
    Build Tools:
      - 29.0.2
      - 30.0.0
      - 30.0.1
      - 30.0.2
      - 30.0.3
      - 31.0.0
      - 33.0.0
      - 33.0.1
      - 34.0.0
    System Images:
      - android-26 | Google APIs ARM 64 v8a
      - android-28 | Google ARM64-V8a Play ARM 64 v8a
      - android-29 | Google Play ARM 64 v8a
      - android-30 | Google APIs ARM 64 v8a
      - android-31 | Google APIs ARM 64 v8a
      - android-32 | Google Play ARM 64 v8a
      - android-34 | Google APIs ARM 64 v8a
    Android NDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2023.2 AI-232.10300.40.2321.11668458
  Xcode:
    version: 15.3/15E204a
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 17.0.6
    path: /usr/bin/javac
  Ruby:
    version: 2.6.10
    path: /usr/bin/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli": Not Found
  react:
    installed: 18.2.0
    wanted: 18.2.0
  react-native:
    installed: 0.73.1
    wanted: 0.73.1
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: false
iOS:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: false

Stacktrace or Logs

N/A

Reproducer

Snack (https://snack.expo.dev/coZ_oQ_slq87v8yIMImV4)

Screenshots and Videos

No response

Start with the TextInput implementation and reproduce the issue using the linked Snack, focusing on the interaction between textContentType, maxLength, and iOS autofill. Done means an autofilled telephone number is handled before maxLength truncates it, while onChangeText receives a usable value.