<Image /> with GIF renders incorrectly when resizeMode is set to "repeat"

Description

<Image /> cannot render GIF correctly when (Android) or after (iOS) setting resizeMode to "repeat".

The issue on iOS and Android are different:

1. on iOS,
   1.1. the first issue is GIF cannot animate when resizeMode is set to "repeat"
   1.2. the second issue is <Image /> cannot get out of "repeat" mode after setting resizeMode to it.
2. on Android, the issue is <Image /> cannot render "repeat" mode correctly -- there GIF will not "repeat", but shrink to top left corner instead

JPG and PNG files don't have any issue.

Steps to reproduce

Setup: create a vanilla React Native app, add a Image component in it. Or try the linked Expo Snack below

1. try JPG and PNG with various resizeMode value, including "repeat", and observe JPG and PNG are always rendered correctly
2. try the same with GIF, and observe:
   2.1. on iOS, GIF cannot animate when resizeMode is set to "repeat"
   2.2. on iOS, GIF cannot recover from "repeat" after setting resizeMode to "repeat" and then other value (e.g. "cover")
   2.2. on Android, GIF cannot "repeat", but shrinks to the top left corner instead

React Native Version

0.72.6

Affected Platforms

Runtime - Android, Runtime - iOS

Output of npx react-native info

N/A

Stacktrace or Logs

N/A

Reproducer

https://snack.expo.dev/@l1m2p3/image-gif-resizemode-bug

Screenshots and Videos

iOS:

https://github.com/facebook/react-native/assets/6405712/9d2795bd-79f1-444e-8815-228db3446855

Android:

https://github.com/facebook/react-native/assets/6405712/ca4e803e-56bc-4f58-9fb6-77bfa03279eb

Start with the linked Expo Snack and the React Native Image component entry point, reproducing the GIF behavior on both iOS and Android with resizeMode set to repeat and then changed to another value. Done means GIFs animate, repeat, and recover correctly while JPG and PNG behavior remains unchanged on both platforms.