[iOS] TestID for StatusBar component is not visible

Description

After adding testID, the new name attribute does not appear on the iOS platform, thanks to which I could use this element in my e2e tests. On the Android platform, this testID is visible as a resource-id attribute.
For example, in the Button component, after adding testID, the name attribute appears on the iOS platform, and for the Android platform, testID is visible as the resource-id attribute.

A screenshot from the Appium inspector tool, where all the attributes of the hidden element are visible (missing testID for iOS platform):

A screenshot from the Appium inspector tool, where all the attributes of the hidden element are visible (testID is visible as resource-id for the Android platform):

React Native Version

0.72.4

Output of npx react-native info

System:
OS: macOS 13.0.1
CPU: (8) arm64 Apple M1 Pro
Memory: 223.94 MB / 32.00 GB
Shell:
version: 5.8.1
path: /bin/zsh
Binaries:
Node:
version: 18.17.0
path: ~/.nvm/versions/node/v18.17.0/bin/node
Yarn:
version: 1.22.19
path: /usr/local/bin/yarn
npm:
version: 9.6.7
path: ~/.nvm/versions/node/v18.17.0/bin/npm
Watchman:
version: 2023.07.24.00
path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
CocoaPods:
version: 1.12.1
path: /Users/elzbietaszulc/.rvm/gems/ruby-2.7.6/bin/pod
SDKs:
iOS SDK:
Platforms:

• DriverKit 22.1
• iOS 16.1
• macOS 13.0
• tvOS 16.1
• watchOS 9.1
  Android SDK: Not Found
  IDEs:
  Android Studio: 2021.3 AI-213.7172.25.2113.9123335
  Xcode:
  version: 14.1/14B47b
  path: /usr/bin/xcodebuild
  Languages:
  Java:
  version: 17.0.8
  path: /usr/bin/javac
  Ruby:
  version: 2.7.6
  path: /Users/elzbietaszulc/.rvm/rubies/ruby-2.7.6/bin/ruby
  npmPackages:
  "@react-native-community/cli": Not Found
  react: Not Found
  react-native: Not Found
  react-native-macos: Not Found
  npmGlobalPackages:
  "react-native": Not Found
  Android:
  hermesEnabled: false
  newArchEnabled: false
  iOS:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: false

Steps to reproduce

1. Add testID="status_bar_hidden_button" to the StatusBarExample.js component (hidden element)
2. Reload RNtester app
3. Run the Appium Inspector tool
4. Check if name attribute has been added for the iOS platform

Snack, screenshot, or link to a repository

A link to the StatusBar component that I defined:

https://github.com/facebook/react-native/commit/1a0aa4deccf8e4906b6cabb6ca1c256144c1905d#diff-b18fc0c0f0855b6d50574152d4c1169b6e17ca8058d1cdf6aa0ff35203b03183

A link to StatusBarExample.js where I added testID:

https://github.com/elzszulc/react-native/commit/a8e91190646ee31d925d08e9916f707530319f87#diff-2b00a1862df8983883889bfdc2e01f3ea7ca3970edab508da39c26419f9447e3

Start with StatusBarExample.js and the linked StatusBar component change, then reproduce the hidden-element case in the RNtester app with Appium Inspector. Compare the iOS accessibility attributes with the Android resource-id behavior; done means testID produces the expected iOS name attribute for the hidden StatusBar element.