Babel not Transforming Extra Modules

Do you want to request a feature or report a bug?

Bug

What is the current behavior?

When specifying an extra node module in the config, Babel doesn't seem to be transforming the file properly:

metro.config.js

const extraNodeModules = {
  '@apollosproject/config': path.resolve(
    `${__dirname}/../../apollos-apps/packages/apollos-config/`
  ),
}

module.exports = {
  resolver: {
    extraNodeModules,
  },
};

Bundle Error:

error: bundling failed: Error: Unable to resolve module `@babel/runtime/helpers/interopRequireDefault` from `/Users/michael/Documents/Projects/apollos/apollos-apps/packages/apollos-config/react-native/index.js`: Module `@babel/runtime/helpers/interopRequireDefault` does not exist in the Haste module map

index.js file in question:

import NativeConfig from 'react-native-config';
...
...
...

If the current behavior is a bug, please provide the steps to reproduce and a minimal repository on GitHub that we can yarn install and yarn test.

A minimal example would be very hard to repro as I am "linking" external modules.

What is the expected behavior?

The bundle builds properly.

Please provide your exact Metro configuration and mention your Metro, node, yarn/npm version and operating system.

RN: 60
Node: 15
Yarn: 1.22
OS: Mac 11

Start with metro.config.js and the linked module's react-native/index.js, then reproduce the bundle using the extraNodeModules configuration. Check how Babel output references @babel/runtime/helpers/interopRequireDefault; done means the bundle builds and resolves that dependency correctly.