Undefined Symbols when Running iOS App with react-native-callkeep

Bug report

• Reproduced on:
• iOS

Description

I am encountering the following errors when attempting to run my React Native app with react-native-callkeep using Xcode

Steps to Reproduce

1. I initially encountered this issue on "react-native": "0.69.1" and subsequently upgraded to "react-native": "0.72.4," but the problem still exists.
2. I followed all the steps described in the iOS installation guide.

Versions

- Callkeep: "4.3.12"
- React Native: "0.72.4"
- iOS: "16.4"
- Phone model:  "iPhone 13 pro"

Logs

Undefined symbol: _AVAudioSessionCategoryPlayAndRecord
Undefined symbol: _AVAudioSessionInterruptionNotification
Undefined symbol: _AVAudioSessionInterruptionOptionKey
Undefined symbol: _AVAudioSessionInterruptionTypeKey
Undefined symbol: _AVAudioSessionModeDefault
Undefined symbol: _AVAudioSessionPortBluetoothA2DP
Undefined symbol: _AVAudioSessionPortBluetoothHFP
Undefined symbol: _AVAudioSessionPortBuiltInMic
Undefined symbol: _AVAudioSessionPortBuiltInReceiver
Undefined symbol: _AVAudioSessionPortBuiltInSpeaker
Undefined symbol: _AVAudioSessionPortCarAudio
Undefined symbol: _AVAudioSessionPortHeadphones
Undefined symbol: _AVAudioSessionPortHeadsetMic
Undefined symbol: _AVAudioSessionRouteChangeNotification
Undefined symbol: _AVAudioSessionRouteChangeReasonKey
Undefined symbol: _OBJC_CLASS_$_AVAudioSession
Undefined symbol: _OBJC_CLASS_$_RCTConvert
Undefined symbol: _OBJC_CLASS_$_RCTEventEmitter
Undefined symbol: _OBJC_METACLASS_$_RCTEventEmitter
Undefined symbol: _RCTRegisterModule
Undefined symbol: __RCTLogNativeInternal

Linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocation)

Start with the iOS installation guide and the Xcode build configuration for the reported React Native 0.72.4 and Callkeep 4.3.12 setup. Reproduce the linker failure on iOS 16.4 and compare it with the listed undefined symbols. Done means the app links and runs without these errors.