App crashing on registerPhoneAccount for Android 13 for selfManaged true mode

Bug report

• [*] I've checked the example to reproduce the issue.

• Reproduced on:

• [*] Android

• iOS

Description

App is crashing during setup when trying to registerPhoneAccount in RNCallKeepModule for selfManaged true mode.

Steps to Reproduce

Setup RNCallKeep with selfManaged true.

• Install the app for the first time, app is not crashing.
• Once you kill the app, then it's crashing everytime at launch.

Versions

- Callkeep: 4.3.1
- React Native: 0.62.3
- iOS:
- Android: 13
- Phone model: All

Logs

E/unknown:ReactNative: Exception in native call
    java.lang.IllegalArgumentException: Error, cannot change a self-managed phone account ComponentInfo{*app-package-id*/io.wazo.callkeep.VoiceConnectionService}, ***, UserHandle{0} to other kinds of phone account
        at android.os.Parcel.createExceptionOrNull(Parcel.java:3027)
        at android.os.Parcel.createException(Parcel.java:3007)
        at android.os.Parcel.readException(Parcel.java:2990)
        at android.os.Parcel.readException(Parcel.java:2932)
        at com.android.internal.telecom.ITelecomService$Stub$Proxy.registerPhoneAccount(ITelecomService.java:1738)
        at android.telecom.TelecomManager.registerPhoneAccount(TelecomManager.java:1612)
        at io.wazo.callkeep.RNCallKeepModule.registerPhoneAccount(RNCallKeepModule.java:853)
        at io.wazo.callkeep.RNCallKeepModule.registerPhoneAccount(RNCallKeepModule.java:243)
        at io.wazo.callkeep.RNCallKeepModule.setup(RNCallKeepModule.java:223)
        at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
        at com.facebook.react.bridge.JavaMethodWrapper.invoke(JavaMethodWrapper.java:372)
        at com.facebook.react.bridge.JavaModuleWrapper.invoke(JavaModuleWrapper.java:151)
        at com.facebook.react.bridge.queue.NativeRunnable.run(Native Method)
        at android.os.Handler.handleCallback(Handler.java:942)
        at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:99)
        at com.facebook.react.bridge.queue.MessageQueueThreadHandler.dispatchMessage(MessageQueueThreadHandler.java:27)
        at android.os.Looper.loopOnce(Looper.java:226)
        at android.os.Looper.loop(Looper.java:313)
        at com.facebook.react.bridge.queue.MessageQueueThreadImpl$4.run(MessageQueueThreadImpl.java:226)
        at java.lang.Thread.run(Thread.java:1012)
     Caused by: android.os.RemoteException: Remote stack trace:
        at com.android.server.telecom.PhoneAccountRegistrar.enforceSelfManagedAccountUnmodified(PhoneAccountRegistrar.java:1000)
        at com.android.server.telecom.PhoneAccountRegistrar.addOrReplacePhoneAccount(PhoneAccountRegistrar.java:925)
        at com.android.server.telecom.PhoneAccountRegistrar.registerPhoneAccount(PhoneAccountRegistrar.java:905)
        at com.android.server.telecom.TelecomServiceImpl$1.registerPhoneAccount(TelecomServiceImpl.java:623)
        at com.android.internal.telecom.ITelecomService$Stub.onTransact(ITelecomService.java:857)

Start with the example reproduction and the RNCallKeepModule.setup and registerPhoneAccount entry points named in the stack trace. Reproduce on Android 13 with selfManaged true, including a fresh install and relaunch after killing the app, then inspect the registration failure. Done means setup no longer crashes on launch in the reported scenario.