Tooltip jumping on sticky component

We render many tooltips on a date picker, the date picker is on a sticky component. As some points on the page, the tooltip jumps around. Any idea what is happening and how we can fix it? We've tried adding relative wrappers but no luck. I know it is from the sticky component but I am not sure how to get it resolved.

Here is a screencast of the issue: https://share.vidyard.com/watch/1iyQFAAjHbfL7E4AL1aPKM?

Version:

"rc-tooltip": "^4.0.3",

Code (looping over this for each day which j is the week and i is the day):

<Tooltip
  placement="top"
  id={`tooltip-${j}-${i}`}
  mouseLeaveDelay={0}
  overlay={ day.disabled }
>
	<div {...}>
    	<span>{ day.date ? format(day.date, 'd') : '' }</span>
	</div>
</Tooltip>

Start by reproducing the jumping behavior from the provided Tooltip usage with multiple tooltips inside a sticky date picker, using the linked screencast as the expected symptom. Trace how placement and positioning behave during sticky scrolling; done means the tooltip remains correctly positioned without relying on relative wrappers.