Rad resource list is inconsistently case sensitive

Steps to reproduce

1. Deploy a radius application that contains an Applications.Core/container resource.
2. Make sure you are in the group and environment containing the application.
3. Run rad resource list Applications.core/containers, intentionally mis-casing Core.

Observed behavior

Running rad resource list with properly cased resource name returns the resource as expected.

$ rad resource list Applications.Core/containers
RESOURCE       TYPE                          GROUP          STATE
todocontainer  Applications.Core/containers  orchard-group  Succeeded

Running rad resource list with incorrect casing returns an error message indicating that it is case insensitive, however, the results are case sensitive. (The c in Containers is lower case, but the error message indicates it has found the resource even though it returns an error.)

$ rad resource list Applications.core/containers
Resource type "containers" not found in resource provider "Applications.Core".

Desired behavior

rad resource list should either be case sensitive or case insensitive. For usability I suggest it should be insensitive to case.

Results for the command should look like this:

$ rad resource list Applications.core/containers
RESOURCE       TYPE                          GROUP          STATE
todocontainer  Applications.Core/containers  orchard-group  Succeeded

Workaround

No response

rad Version

$ rad version
CLI Version Information:
RELEASE   VERSION   BICEP     COMMIT
0.47.0    v0.47.0   0.36.1    8b18539f5b221e10818d334c68b6763b460267c5

Control Plane Information:
STATUS     VERSION
Installed  0.47.0

Operating system

Ubuntu Linux

Additional context

No response

Would you like to support us?

• Yes, I would like to support you

AB#16176

Start by reproducing the issue with rad resource list Applications.core/containers and compare it with the correctly cased command. Trace the rad resource list command's resource-type lookup and add or update coverage for mixed-case provider and resource names. Done means the command consistently follows the chosen case-sensitivity behavior and returns the expected resource.