Clipboard access functions don't return #f as documented

The function get-clipboard-data says:

Gets the current clipboard contents in a specific format, returning #f if the clipboard does not contain data in the requested format.

In practice, on Linux, I can't get it to return #f:

> (require racket/gui)
> (send the-clipboard set-clipboard-string "hello, world" (current-seconds))
> (send the-clipboard get-clipboard-data "image/jpeg" (current-seconds))
#""

I've confirmed that after calling set-clipboard-string, the only types on the clipboard are "COMPOUND_TEXT", "STRING", "TEXT", "text/plain", "text/plain;charset=utf-8", and "UTF8_STRING". I don't know what comparison algorithm it's using for comparing formats, but by any reasonable measure, there's no JPEG image here.

Start by reproducing the Linux example for get-clipboard-data from the issue and compare the result with the documented behavior in the linked clipboard documentation. Trace how the requested format is compared with the available clipboard formats; done means a missing format returns #f rather than an empty byte string.