Rendering to GFM does not use linked literature citations

Bug description

When rendering a quarto document to Github flavoured markdown (GFM), the output does not use this linked GFM citation syntax:

ants are great, see [[1]](#1)

## Table of references

<a id="1">[1]</a>  A. Ant, "A Book About Ants", 2021

instead it uses

ants are great, see A. Ant (2021).

## Table of references

<div id="refs" class="references csl-bib-body" entry-spacing="0">

<div id="ref-ants" class="csl-entry">

<span class="csl-left-margin">\[1\]
</span><span class="csl-right-inline">A. Ant, “A Book About Ants” 2021.</span>

</div>

I see the following issues with it:

• it is not layouted properly when rendered into github pages
• it does not make use of the div IDs that are defined (no links from the citations in the text)

Am I missing a setting? Or is it the expected behaviour?
Or is this citation linking only github pages specific and not a gfm feature?

Steps to reproduce

---
title: "Ants"
author: 
    name: "Anty McAnt"
bibliography: ./literature.bib
format:
    gfm:
        html-math-method: plain
        number-sections: false
        toc: false
---

ants are great, see @ant2021.

and render to gfm.

Expected behavior

ants are great, see [[1]](#1)

## Table of references

<a id="1">[1]</a>  A. Ant, "A Book About Ants", 2021

Actual behavior

No response

Your environment

IDE: VSCode 1.88.1
OS: Win10

Quarto check output

Quarto 1.5.31
[>] Checking versions of quarto binary dependencies...
Pandoc version 3.1.13: OK
Dart Sass version 1.70.0: OK
Deno version 1.41.0: OK
Typst version 0.11.0: OK
[>] Checking versions of quarto dependencies......OK
[>] Checking Quarto installation......OK
Version: 1.5.31
Path: C:\Users\mfranke\AppData\Local\Programs\Quarto\bin
CodePage: 1252

[>] Checking tools....................OK
TinyTeX: v2024.01
Chromium: (not installed)

[>] Checking LaTeX....................OK
Using: TinyTex
Path: C:\Users\mfranke\AppData\Roaming\TinyTeX\bin\windows
Version: 2023

[>] Checking basic markdown render....OK

[>] Checking Python 3 installation....OK
Version: 3.10.11
Path: d:/User/mfranke/documents/projects/colib/.venv/Scripts/python.exe
Jupyter: 5.7.1
Kernels: python3, .venv, py_venv, venv

() Checking Jupyter engine render....Traceback (most recent call last):
File "C:\Users\mfranke\AppData\Local\Programs\Quarto\share\jupyter\jupyter.py", line 21, in
from notebook import notebook_execute, RestartKernel
File "C:\Users\mfranke\AppData\Local\Programs\Quarto\share\jupyter\notebook.py", line 15, in
from yaml import safe_load as parse_string
ModuleNotFoundError: No module named 'yaml'
There is an unactivated Python environment in .venv. Did you forget to activate it?

[>] Checking Jupyter engine render....OK