Quarto 1.4.533: `code-fold:true` together with the new chunk option `lst-label` does not work

Bug description

Using code-fold: true together with the chunk option lst-label does not work.

But code-fold: true used together with the div syntax works.

Steps to reproduce

## First Test with lst-label

```{r}
#| lst-label: lst-first-test
#| lst-cap: "Test `code-fold: true` with lst-label"
#| code-fold: true

x <- 1
```


## Second Test with div syntax

::: {#lst-second-test}
```{r}
#| code-fold: true

x <- 1


```

Test `code-fold: true` with div syntax

:::

Expected behavior

In the first example, the code should be folded, exactly as in the second (correct) example.

Actual behavior

Your environment

• IDE: RStudio Version 2023.12.0+369 (2023.12.0+369)
• OS: macOS: Sonoma 14.2.1 (23C71)

Quarto check output

Quarto 1.4.349
[✓] Checking versions of quarto binary dependencies...
      Pandoc version 3.1.7: OK
      Dart Sass version 1.55.0: OK
      Deno version 1.33.4: OK
[✓] Checking versions of quarto dependencies......OK
[✓] Checking Quarto installation......OK
      Version: 1.4.349
      Path: /Applications/quarto/bin

[✓] Checking tools....................OK
      TinyTeX: (not installed)
      Chromium: (not installed)

[✓] Checking LaTeX....................OK
      Using: Installation From Path
      Path: /Library/TeX/texbin
      Version: 2023

[✓] Checking basic markdown render....OK

[✓] Checking Python 3 installation....OK
      Version: 3.10.9 (Conda)
      Path: /Users/petzi/anaconda3/bin/python
      Jupyter: 5.2.0
      Kernels: python3

[✓] Checking Jupyter engine render....OK

(\) Checking R installation...........R version 4.3.2 (2023-10-31)
[✓] Checking R installation...........OK
      Version: 4.3.2
      Path: /Library/Frameworks/R.framework/Resources
      LibPaths:
        - /Library/Frameworks/R.framework/Versions/4.3-x86_64/library
        - /Library/Frameworks/R.framework/Versions/4.3-x86_64/Resources/library
      knitr: 1.45
      rmarkdown: 2.25

[✓] Checking Knitr engine render......OK