Vector graphics (htmlwidget) in typst, similar to default pdf

Bug description

I wish it was possible to render vector-based plots with typst, similar to the crisp quality produced with default pdf. The webshot-solution for typst is far from ready-to-go and requires several tweaks with fig-dpi, and occasionally also fig-width. I have tried with fig-format: svg and prefer-html: true in vain.
This is a particularly annoyance with htmlwidget-based graphics such as ggiraph, where the resulting default webshot2 is of low resolution. Sure, one can adjust with fig-dpi: 450, but that also explodes the physical size of the figure on the page (should probably be a separate issue, but connects with the above).

Steps to reproduce

---
format:
  pdf: default # replace with typst to see difference
---


```{r}
#| label: 'fig-a'
#| fig-cap: 'Good resolution, but non-selectable text'
  ggplot2::ggplot(mtcars, mapping = ggplot2::aes(x=mpg, y=disp)) +
  ggplot2::geom_point()
```


```{r}
#| label: 'fig-b'
#| fig-cap: 'Even worse using webshot'
fig1 <-
  ggplot2::ggplot(mtcars, mapping = ggplot2::aes(x=mpg, y=disp)) +
  ggiraph::geom_point_interactive()

ggiraph::girafe(ggobj = fig1)
```

Expected behavior

Notice that text is selectable, when rendering with pdf: default

Actual behavior

Notice that text is not selectable:

Even worse when htmlwidget:

Setting fig-dpi: 196 to improve on the ggiraph-plot blows up the size

Your environment

• IDE: RStudio 2023.12.0 Build 170
• Windows 11

Quarto check output

Quarto 1.4.510
[>] Checking versions of quarto binary dependencies...
      Pandoc version 3.1.9: OK
      Dart Sass version 1.69.5: OK
      Deno version 1.37.2: OK
[>] Checking versions of quarto dependencies......OK
[>] Checking Quarto installation......OK
      Version: 1.4.510
      Path: C:\Program Files\Quarto\bin
      CodePage: 1252

[>] Checking tools....................OK
      TinyTeX: v2023.09
      Chromium: (not installed)

[>] Checking LaTeX....................OK
      Using: TinyTex
      Path: C:\Users\py128\AppData\Roaming\TinyTeX\bin\windows\
      Version: 2023

[>] Checking basic markdown render....OK

[>] Checking Python 3 installation....OK
      Version: 3.11.4
      Path: C:/Users/py128/AppData/Local/Programs/Python/Python311/python.exe
      Jupyter: (None)

      Jupyter is not available in this Python installation.
      Install with py -m pip install jupyter

[>] Checking R installation...........OK
      Version: 4.3.1
      Path: C:/PROGRA~1/R/R-43~1.1
      LibPaths:
        - C:/Users/py128/AppData/Local/R/win-library
        - C:/Program Files/R/R-4.3.1/library
      knitr: 1.44
      rmarkdown: 2.25

[>] Checking Knitr engine render......OK

Start by reproducing the issue with the supplied Quarto document, comparing the default PDF and Typst outputs, including the ggiraph htmlwidget example. Investigate the Typst figure-rendering path and determine what would be required for vector output with selectable text and without changing the physical figure size; done means both examples render crisply in Typst.