Code annotation numbers overlap in HTML in Safari

Bug description

When adding multiple code annotations to a single Python block in qmd, the HTML output does not work properly in safari, causing overlapping and misaligned numbers.

Steps to reproduce

---
title: "Reproducer"
format: html
---

Introduction to issue

```{python}
a = 1 + 1 # <1>
b = "foo"  # <2>
c = "bar"  # <3>
d = "baz"  # <4>
```
1. It is two.
2. foo
3. bar
4. baz

Expected behavior

It should look like this, when looking at it from Chrome:

Actual behavior

It looks like this:

If you zoom in, you see that 1 is under 2. Seems like a CSS issue to me.

Your environment

• IDE: VSCode (but that is irrelevant I guess)
• OS: macOS Ventura 13.4.1
• Safari 16.5.2

Quarto check output

[✓] Checking versions of quarto binary dependencies...
      Pandoc version 3.1.6: OK
      Dart Sass version 1.55.0: OK
      Deno version 1.33.4: OK
[✓] Checking versions of quarto dependencies......OK
[✓] Checking Quarto installation......OK
      Version: 1.4.274
      Path: /Applications/quarto/bin

[✓] Checking basic markdown render....OK

[✓] Checking Python 3 installation....OK
      Version: 3.10.11 (Conda)
      Path: /Users/martin/mambaforge/envs/stable/bin/python
      Jupyter: 5.3.0
      Kernels: stable, dask_gpd_dev, proceedings, momepy-minimal, geopython_tutorial, python3

[✓] Checking Jupyter engine render....OK

[✓] Checking R installation...........OK
      Version: 4.1.2
      Path: /Library/Frameworks/R.framework/Resources
      LibPaths:
        - /Library/Frameworks/R.framework/Versions/4.1-arm64/Resources/library
      knitr: 1.37
      rmarkdown: (None)

      The rmarkdown package is not available in this R installation.
      Install with install.packages("rmarkdown")

Start by rendering the provided qmd reproducer and comparing the annotation HTML and CSS behavior in Safari and Chrome. The issue is done when multiple code annotation numbers remain aligned and do not overlap in Safari.