quarto preview file.qmd --no-execute still evaluates inline code

Bug description

$ quarto -V
1.2.161

$ quarto preview test-prez.qmd --no-execute

example-inline.qmd

---
format: html
---

Here is an inline eval, the first three numbers are `r 1:3`

If evaluated, the above should read:

> Here is an inline eval, the first three numbers are 1, 2, 3

Running on OSX 12.6
Apple M1 Pro

$mode
[1] "desktop"

$version
[1] ‘2022.11.0.203’

$long_version
[1] "2022.11.0-daily+203"

$release_name
[1] "Elsbeth Geranium"

Checklist

• Please include a minimal, fully reproducible example in a single .qmd file? Please provide the whole file rather than the snippet you believe is causing the issue.
• Please format your issue so it is easier for us to read the bug report.
• Please document the RStudio IDE version you're running (if applicable), by providing the value displayed in the "About RStudio" main menu dialog?
• Please document the operating system you're running. If on Linux, please provide the specific distribution.

Start by running the reported quarto preview test-prez.qmd --no-execute command with the provided example-inline.qmd on the listed environment. Trace how preview handles the inline r 1:3 expression under --no-execute. Done means the expression is not evaluated when that option is used, while normal preview behavior remains unchanged.