quarto book .content-visible ignored

Bug description

Change the default contents of index.qmd created in a new book project to:

::: {.content-visible when-format="html"}
# Preface {.unnumbered}

This is a Quarto book.

To learn more about Quarto books visit <https://quarto.org/docs/books>.
:::

The compiled pdf file shows the chapter heading "Preface" but not the contents (This is a Quarto book...). It is my understanding that the chapter title should also be ignored?

quarto check:

[✓] Checking Quarto installation......OK
      Version: 1.1.132
      Path: /opt/quarto/bin

[✓] Checking basic markdown render....OK

[✓] Checking Python 3 installation....OK
      Version: 3.10.6
      Path: /usr/bin/python3
      Jupyter: (None)

      Jupyter is not available in this Python installation.
      Install with python3 -m pip install jupyter

[✓] Checking R installation...........OK
      Version: 4.2.1
      Path: /usr/lib64/R
      LibPaths:
        - /home/verbalins/R/x86_64-pc-linux-gnu-library/4.2
        - /usr/lib/R/library
      rmarkdown: 2.14

[✓] Checking Knitr engine render......OK

quarto render -t all output:

1/4] index.qmd
[2/4] intro.qmd
[3/4] summary.qmd
[4/4] references.qmd

pandoc 
  to: latex
  output-file: index.tex
  standalone: true
  toc: true
  number-sections: true
  top-level-division: chapter
  pdf-engine: xelatex
  variables:
    graphics: true
    tables: true
  default-image-extension: pdf
  
metadata
  crossref:
    chapters: true
  documentclass: scrreprt
  papersize: letter
  classoption:
    - DIV=11
    - numbers=noendperiod
  header-includes:
    - '\KOMAoption{captions}{tableheading}'
  block-headings: true
  bibliography:
    - references.bib
  title: repro
  author: Jane Doe
  date: 8/26/2022
  
running xelatex - 1
  This is XeTeX, Version 3.141592653-2.6-0.999994 (TeX Live 2022/Arch Linux) (preloaded format=xelatex)
   restricted \write18 enabled.
  entering extended mode
  
running xelatex - 2
  This is XeTeX, Version 3.141592653-2.6-0.999994 (TeX Live 2022/Arch Linux) (preloaded format=xelatex)
   restricted \write18 enabled.
  entering extended mode
  

Output created: _book/index.html

Checklist

• Please include a minimal, fully reproducible example in a single .qmd file? Please provide the whole file rather than the snippet you believe is causing the issue.
• Please format your issue so it is easier for us to read the bug report.
• Please document the RStudio IDE version you're running (if applicable), by providing the value displayed in the "About RStudio" main menu dialog?
• Please document the operating system you're running. If on Linux, please provide the specific distribution.